Viaggi (Polacco) - 15 parole da imparare · Livello C2

wędrować /vɛndɾɔvatɕ/ ✓ Imparato

Wybrała wędrówkę przez Azję Środkową zamiast podążać za ustalonym planem wycieczki.

Ha scelto di peregrinare attraverso l'Asia Centrale piuttosto che seguire un tour prestabilito.

peregrinare

wędrowiec /vɛndɾɔvʲɛts/ ✓ Imparato

Stary wędrowiec dzielił się przy ognisku opowieściami o dalekich krainach.

Il vecchio viandante condivideva racconti di terre lontane attorno al fuoco da campo.

viandante

przechadzać się /pʂɛxad͡zatɕ ɕɛ/ ✓ Imparato

Przez wiele godzin przechadzaliśmy się po starożytnej medynie bez mapy.

Abbiamo girovagato per ore attraverso l'antica medina senza una cartina.

perambulare

wysiadać/lądować /vɨɕadatɕlandɔvatɕ/ ✓ Imparato

Pasażerów poproszono o spokojne zejście na ląd w odległym portowym miasteczku na wyspie.

Ai passeggeri fu chiesto di sbarcare in silenzio nel porto dell'isola remota.

sbarcare

ksenofil /ksɛnɔfil/ ✓ Imparato

Będąc prawdziwą ksenofiliką, zanurzała się w każdej kulturze, którą napotykała.

Una vera xenofila, si immergeva in ogni cultura che incontrava.

xenofilo

topografia /tɔpɔɡɾafʲa/ ✓ Imparato

Dramatyczna topografia regionu sprawiała, że podróż lądowa była niezwykle trudna.

La topografia spettacolare della regione rendeva i viaggi via terra estremamente difficili.

topografia

zaplecze /zaплɛt͡ʂɛ/ ✓ Imparato

Zapuścili się głęboko w odludne tereny, z dala od jakiejkolwiek infrastruktury turystycznej.

Si sono avventurati in profondità nell'entroterra, lontano da qualsiasi infrastruttura turistica.

entroterra

przeciąganie łodzi /pʂɛt͡ɕɔŋɡanʲɛ wɔd͡ʑi/ ✓ Imparato

Kajakarze musieli przenieść swoją łódź lądem, omijając nieprzebyte progi rzeczne.

I canoisti hanno dovuto portare a spalla la loro imbarcazione per aggirare le rapide invalicabili.

portaggio

przeprowadzać rekonesans /pʂɛpɾɔvad͡zatɕ ɾɛkɔnɛsans/ ✓ Imparato

Poszedł naprzód, aby rozpoznać przełęcz górską, zanim grupa podjęła próbę jej pokonania.

È andato avanti a ricognire il passo di montagna prima che il gruppo ci si avventurasse.

ricognizione

przybrzeżny /pʂɨbʐɛʐnɨ/ ✓ Imparato

Strefa przybrzeżna oferowała zapierające dech w piersiach widoki, którym żadna droga w głębi lądu nie mogła dorównać.

La zona litoranea offriva paesaggi mozzafiato che nessuna strada nell'entroterra avrebbe potuto eguagliare.

litorale

biwak /bʲivak/ ✓ Imparato

Zaskoczeni przez zmrok, wędrowcy rozbili naprędce biwak na grzbiecie górskim.

Sorpresi dal calar della notte, gli escursionisti allestirono un bivacco improvvisato sulla cresta.

bivacco

kartografia /kaɾtɔɡɾafʲa/ ✓ Imparato

Jego pasja do kartografii skłoniła go do sporządzania map dotychczas niezmapowanych systemów rzecznych.

La sua passione per la cartografia lo spinse a tracciare sistemi fluviali fino ad allora inesplorati.

cartografia

jeziorny /jɛzʲɔɾnɨ/ ✓ Imparato

Nadjeziorne wioski tego regionu są dostępne wyłącznie małymi łodziami.

I villaggi lacustri della regione sono raggiungibili solo con piccole imbarcazioni.

lacustre

talasofil /talasɔfil/ ✓ Imparato

Jako zagorzała talasofil, każdy urlop planowała z myślą o morzu.

Da convinta talassofila, pianificava ogni vacanza attorno al mare.

talassofilo

periplus /pɛɾiplus/ ✓ Imparato

Jego wspomnienia czytało się jak nowoczesny periplus, katalogujący każde przybrzeżne kotwicowisko.

Le sue memorie si leggevano come un periplo moderno, catalogando ogni approdo costiero.

periplo

Viaggi · C2 Polacco