Come funziona Argomenti Blog Caratteristiche
Situazioni di conversazione

Incontrare un Nuovo Compagno di Classe

Contesto

Sei in una nuova classe di lingua e devi presentarti a un compagno di classe per la prima volta.

Frasi chiave

  1. Привіт, мене звати Джон. Яке ваше прізвище?Ciao, mi chiamo John. Qual è il tuo cognome?
  2. Радий зустрічі! Яка у вас професія?Piacere di conoscerti! Qual è la tua occupazione?
  3. Звідки ви родом?Di dove sei originario?
  4. Ви зараз живете в цьому місті?Attualmente vivi in questa città?
  5. Я неодружений. А ви?Sono single. E tu?
  6. Чи є у вас колеги в цьому класі?Hai colleghi in questa classe?
  7. Чи можете розповісти мені про свій досвід?Puoi parlarmi del tuo background?
  8. Який у вас ступінь освіти?Che titolo di studio hai?
  9. Чи маєте ви досвід роботи з цією мовою?Hai esperienza con questa lingua?
  10. Які у вас інтереси?Quali sono i tuoi interessi?
  11. Я народився в невеликому містечку неподалік.Sono nato in una piccola città vicina.
  12. Радий зустрічі.È un piacere conoscerti.
  13. Чи могли б ви трохи розповісти про свій профіль?Potresti condividere qualcosa sul tuo profilo?
  14. Ви одружені чи неодружені?Sei sposato o single?
  15. Де ваше рідне місто?Qual è la tua città natale?

Dialogo

AПривіт! Мене звати Сара. Яке ваше прізвище?
Ciao! Mi chiamo Sarah. Qual è il tuo cognome?
BПривіт, Сара, я Майкл Браун. Радий зустрічі.
Ciao Sarah, sono Michael Brown. Piacere di conoscerti.
AРадий зустрічі, Майкле. Яка у вас професія?
Piacere di conoscerti anche a te, Michael. Qual è la tua occupazione?
BЯ вчитель. А ти?
Sono insegnante. E tu?
AЯ працюю графічним дизайнером. Звідки ти родом?
Lavoro come graphic designer. Di dove sei originario?
BЯ народився в Чикаго, але зараз живу тут. А ти?
Sono nato a Chicago ma attualmente vivo qui. E tu?
AЯ родом із Бостона. Чи маєш досвід роботи з цією мовою?
Sono originario di Boston. Hai esperienza con questa lingua?
BТак, я вивчав її два роки раніше. А який у тебе досвід?
Sì, l'ho studiata per due anni prima. E il tuo background?
AУ мене ступінь з мистецтва і деякий досвід у мовах. Які у тебе інтереси?
Ho una laurea in arte e un po' di esperienza con le lingue. Quali sono i tuoi interessi?
BМені подобається читати і подорожувати. Радий зустрічі, Сара.
Mi piace leggere e viaggiare. È un piacere conoscerti, Sarah.

Presentarsi in un Club

Contesto

Ti unisci a un club locale di hobby e ti presenti al gruppo durante il primo incontro.

Frasi chiave

  1. Привіт, мене звати Джон Сміт. Моє прізвище — Сміт.Ciao, mi chiamo John Smith. Il mio cognome è Smith.
  2. Я зараз працюю вчителем.Attualmente lavoro come insegnante.
  3. Я родом із маленького містечка під назвою Спрінгфілд.Vengo da una piccola città chiamata Springfield.
  4. Я неодружений і радий приєднатися до цього клубу.Sono single e felice di unirmi a questo club.
  5. У мене є колега, який порекомендував мені цей клуб за інтересами.Ho un collega che mi ha consigliato questo club di hobby.
  6. Мій досвід пов’язаний з мистецтвом і дизайном.Il mio background è in arte e design.
  7. У мене ступінь з графічного дизайну.Ho una laurea in graphic design.
  8. Я маю деякий досвід у малюванні та живописі.Ho un po' di esperienza con la pittura e il disegno.
  9. Мій головний інтерес — фотографія.Il mio interesse principale è la fotografia.
  10. Я народився в Нью-Йорку.Sono nato originariamente a New York.
  11. Радий зустрітися з усіма тут.È un piacere incontrare tutti qui.
  12. Чи не могли б ви розповісти більше про діяльність клубу?Potresti dirmi di più sulle attività del club?
  13. Який досвід мають більшість учасників?Che tipo di esperienza hanno la maggior parte dei membri?
  14. Чи можете уточнити, як часто збирається клуб?Puoi chiarire quanto spesso si riunisce il club?
  15. Вибачте, не могли б ви повторити останнє питання?Scusa, potresti ripetere l'ultima domanda?

Dialogo

AПривіт усім, мене звати Анна Лі. Я родом із Чикаго.
Ciao a tutti, mi chiamo Anna Lee. Sono originaria di Chicago.
BРадий зустрічі, Анно. Яка у тебе професія?
Piacere di conoscerti, Anna. Qual è la tua occupazione?
AЯ зараз графічний дизайнер. У мене ступінь з дизайну і деякий досвід у фотографії.
Attualmente sono graphic designer. Ho una laurea in design e un po' di esperienza in fotografia.
BЦе чудово! Що привело тебе до цього клубу за інтересами?
Sembra fantastico! Quali interessi ti hanno portato a questo club di hobby?
AМене сильно цікавить мистецтво, і я хотіла зустріти інших із подібним досвідом.
Ho un forte interesse per l'arte e volevo incontrare altri con background simili.
BТи знаєш тут багато людей, чи це твій перший раз?
Conosci molte persone qui o è la tua prima volta?
AЦе моя перша зустріч. Колега порекомендував мені цей клуб.
È il mio primo incontro. Un collega mi ha consigliato il club.
BТоді ласкаво просимо! Радий тебе бачити. Якщо у тебе є питання про клуб, не соромся запитувати.
Benvenuta allora! È un piacere averti. Se hai domande sul club, sentiti libera di chiedere.

Iniziare un Nuovo Lavoro

Contesto

Il tuo primo giorno in un nuovo lavoro, ti presenti ai tuoi colleghi.

Frasi chiave

  1. Привіт, мене звати Джон Сміт.Ciao, mi chiamo John Smith.
  2. Я родом із Чикаго.Sono originario di Chicago.
  3. Я зараз працюю маркетологом.Attualmente lavoro come specialista di marketing.
  4. Радий зустрітися з усіма вами.È un piacere conoscervi tutti.
  5. Чи не могли б ви розповісти більше про свій досвід?Potresti dirmi di più sul tuo background?
  6. Яка у вас тут професія?Qual è la tua occupazione qui?
  7. У мене ступінь з управління бізнесом.Ho una laurea in amministrazione aziendale.
  8. Я маю деякий досвід у цифровому маркетингу.Ho un po' di esperienza nel marketing digitale.
  9. Ви одружені чи неодружені?Sei sposato o single?
  10. Мене цікавить культура компанії.Sono interessato a conoscere la cultura aziendale.
  11. Де ви народилися?Dove sei nato?
  12. Чи можете познайомити мене з деякими колегами?Puoi presentarmi alcuni colleghi?
  13. Чи не могли б ви пояснити структуру команди?Potresti spiegare la struttura del team?
  14. Я хотів би поділитися з вами своїм профілем.Vorrei condividere il mio profilo con te.
  15. Чи маєте ви поради для нового працівника?Hai qualche consiglio per un nuovo dipendente?

Dialogo

AПривіт, мене звати Сара Лі. Радий зустрічі.
Ciao, mi chiamo Sarah Lee. È un piacere conoscerti.
BПривіт, Сара, я Марк. Ласкаво просимо до команди! Яка у тебе тут професія?
Ciao Sarah, sono Mark. Benvenuta nel team! Qual è la tua occupazione qui?
AЯ зараз координатор проєктів. А ти?
Attualmente lavoro come coordinatrice di progetto. E tu?
BЯ розробник програмного забезпечення. Звідки ти родом?
Sono sviluppatore software. Di dove sei originaria?
AЯ народився і виріс у Сіетлі. А ти?
Sono nata e cresciuta a Seattle. E tu?
BЯ родом із Бостона. Чи маєш досвід у цій сфері?
Sono originaria di Boston. Hai esperienza in questo campo?
AТак, у мене є деякий досвід і ступінь з управління бізнесом.
Sì, ho un po' di esperienza e una laurea in amministrazione aziendale.
BЧудово! Якщо потрібно, я можу познайомити тебе з колегами.
Ottimo! Se hai bisogno di aiuto, posso presentarti alcuni colleghi.
AДякую, я був би вдячний. Чи не міг би ти також пояснити структуру команди?
Grazie, lo apprezzerei. Potresti anche spiegarmi la struttura del team?
BЗвичайно, я поділюся своїм профілем і дам огляд.
Certo, condividerò il mio profilo e ti darò una panoramica.