Viaggi (Ucraino) - 15 parole da imparare · Livello C2

мандрувати /mɑndrʊˈvɑtɪ/ ✓ Imparato

Вона вирішила мандрувати Центральною Азією, а не слідувати фіксованому туристичному маршруту.

Ha scelto di peregrinare attraverso l'Asia Centrale piuttosto che seguire un tour prestabilito.

peregrinare

мандрівник /mɑnˈdrivnɪk/ ✓ Imparato

Старий мандрівник ділився розповідями про далекі краї біля вогнища.

Il vecchio viandante condivideva racconti di terre lontane attorno al fuoco da campo.

viandante

прогулюватися /proɦʊˈlʲʊvɑtɪsʲɑ/ ✓ Imparato

Ми годинами блукали стародавньою мединою без карти.

Abbiamo girovagato per ore attraverso l'antica medina senza una cartina.

perambulare

висаджуватися на берег /vɪˈsɑdʒʊvɑtɪsʲɑ nɑ ˈbɛrɛɦ/ ✓ Imparato

Пасажирів попросили тихо зійти на берег у віддаленому острівному порту.

Ai passeggeri fu chiesto di sbarcare in silenzio nel porto dell'isola remota.

sbarcare

ксенофіл /ksɛnoˈfil/ ✓ Imparato

Справжня ксенофілка, вона з головою поринала в кожну культуру, з якою стикалася.

Una vera xenofila, si immergeva in ogni cultura che incontrava.

xenofilo

топографія /topoˈɦrɑfijɑ/ ✓ Imparato

Драматичний рельєф регіону робив пересування суходолом надзвичайно складним.

La topografia spettacolare della regione rendeva i viaggi via terra estremamente difficili.

topografia

глибинка /ɦlɪˈbɪnkɑ/ ✓ Imparato

Вони вирушили вглиб глибинки, далеко від будь-якої туристичної інфраструктури.

Si sono avventurati in profondità nell'entroterra, lontano da qualsiasi infrastruttura turistica.

entroterra

волок /ˈvolok/ ✓ Imparato

Каноїстам довелося нести своє судно суходолом, обминаючи непрохідні пороги.

I canoisti hanno dovuto portare a spalla la loro imbarcazione per aggirare le rapide invalicabili.

portaggio

розвідувати /rozˈvidʊvɑtɪ/ ✓ Imparato

Він пішов уперед, щоб розвідати гірський перевал, перш ніж група спробувала його подолати.

È andato avanti a ricognire il passo di montagna prima che il gruppo ci si avventurasse.

ricognizione

прибережна смуга /prɪˈbɛrɛʒnɑ ˈsmuɦɑ/ ✓ Imparato

Прибережна зона пропонувала захопливі краєвиди, яких не могла зрівнятися жодна внутрішня дорога.

La zona litoranea offriva paesaggi mozzafiato che nessuna strada nell'entroterra avrebbe potuto eguagliare.

litorale

бівак /biˈvɑk/ ✓ Imparato

Застигнуті темрявою, туристи наспіх розбили бівак на гребені хребта.

Sorpresi dal calar della notte, gli escursionisti allestirono un bivacco improvvisato sulla cresta.

bivacco

картографія /kɑrtoˈɦrɑfijɑ/ ✓ Imparato

Його пристрасть до картографії спонукала його складати карти раніше не нанесених на них річкових систем.

La sua passione per la cartografia lo spinse a tracciare sistemi fluviali fino ad allora inesplorati.

cartografia

озерний /oˈzɛrnɪj/ ✓ Imparato

Озерні села цього регіону доступні лише на невеликому човні.

I villaggi lacustri della regione sono raggiungibili solo con piccole imbarcazioni.

lacustre

таласофіл /tɑlɑsoˈfil/ ✓ Imparato

Як завзята таласофілка, вона планувала кожну відпустку навколо моря.

Da convinta talassofila, pianificava ogni vacanza attorno al mare.

talassofilo

периплум /pɛˈrɪplʊm/ ✓ Imparato

Його мемуари читалися як сучасний периплум, що каталогізував кожну прибережну стоянку для суден.

Le sue memorie si leggevano come un periplo moderno, catalogando ogni approdo costiero.

periplo

Viaggi · C2 Ucraino