Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Poznawanie nowego kolegi z klasy

Kontekst

Jesteś na nowej lekcji języka i musisz przedstawić się koledze z klasy po raz pierwszy.

Kluczowe frazy

  1. Hola, me llamo John. ¿Cuál es tu apellido?Cześć, mam na imię John. Jakie jest Twoje nazwisko?
  2. ¡Encantado de conocerte! ¿Cuál es tu ocupación?Miło Cię poznać! Jaki jest Twój zawód?
  3. ¿De dónde eres originalmente?Skąd pochodzisz?
  4. ¿Actualmente vives en esta ciudad?Czy obecnie mieszkasz w tym mieście?
  5. Estoy soltero. ¿Y tú?Jestem singlem. A Ty?
  6. ¿Tienes algún colega en esta clase?Czy masz kolegów z pracy na tych zajęciach?
  7. ¿Puedes contarme sobre tu experiencia?Czy możesz opowiedzieć mi o swoim pochodzeniu?
  8. ¿Qué título tienes?Jaki masz tytuł naukowy?
  9. ¿Tienes experiencia con este idioma?Czy masz jakieś doświadczenie z tym językiem?
  10. ¿Cuáles son tus intereses?Jakie są Twoje zainteresowania?
  11. Nací en un pequeño pueblo cercano.Urodziłem się w małym miasteczku w pobliżu.
  12. Es un placer conocerte.Miło Cię poznać.
  13. ¿Podrías compartir un poco sobre tu perfil?Czy mógłbyś podzielić się trochę informacjami o swoim profilu?
  14. ¿Estás casado o soltero?Czy jesteś żonaty czy singlem?
  15. ¿Dónde está tu ciudad natal?Gdzie jest Twoje rodzinne miasto?

Dialog

A¡Hola! Me llamo Sarah. ¿Cuál es tu apellido?
Cześć! Mam na imię Sarah. Jakie jest Twoje nazwisko?
BHola Sarah, soy Michael Brown. Encantado de conocerte.
Cześć Sarah, jestem Michael Brown. Miło Cię poznać.
AEncantada de conocerte también, Michael. ¿Cuál es tu ocupación?
Miło Cię poznać, Michael. Jaki jest Twój zawód?
BSoy profesor. ¿Y tú?
Jestem nauczycielem. A Ty?
ATrabajo como diseñador gráfico. ¿De dónde eres originalmente?
Pracuję jako grafik. Skąd pochodzisz?
BNací en Chicago pero actualmente vivo aquí. ¿Y tú?
Urodziłem się w Chicago, ale obecnie tu mieszkam. A Ty?
ASoy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia con este idioma?
Pochodzę z Bostonu. Czy masz jakieś doświadczenie z tym językiem?
BSí, lo estudié durante dos años antes. ¿Y tú, qué experiencia tienes?
Tak, uczyłem się go przez dwa lata wcześniej. A Ty, jakie masz wykształcenie?
ATengo un título en arte y algo de experiencia con idiomas. ¿Cuáles son tus intereses?
Mam tytuł z sztuki i trochę doświadczenia z językami. Jakie są Twoje zainteresowania?
BMe gusta leer y viajar. Es un placer conocerte, Sarah.
Lubię czytać i podróżować. Miło Cię poznać, Sarah.

Przedstawianie się w klubie

Kontekst

Dołączasz do lokalnego klubu hobbystycznego i przedstawiasz się grupie podczas pierwszego spotkania.

Kluczowe frazy

  1. Hola, me llamo John Smith. Mi apellido es Smith.Cześć, mam na imię John Smith. Moje nazwisko to Smith.
  2. Actualmente trabajo como profesor.Obecnie pracuję jako nauczyciel.
  3. Vengo de un pequeño pueblo llamado Springfield.Pochodzę z małego miasteczka o nazwie Springfield.
  4. Estoy soltero y feliz de unirme a este club.Jestem singlem i cieszę się, że dołączyłem do tego klubu.
  5. Tengo un colega que me recomendó este club de pasatiempos.Mam kolegę, który polecił mi ten klub hobbystyczny.
  6. Mi experiencia es en arte y diseño.Moje wykształcenie jest związane ze sztuką i projektowaniem.
  7. Tengo un título en diseño gráfico.Mam tytuł z projektowania graficznego.
  8. Tengo algo de experiencia en pintura y dibujo.Mam trochę doświadczenia w malarstwie i rysunku.
  9. Mi principal interés es la fotografía.Moim głównym zainteresowaniem jest fotografia.
  10. Originalmente nací en Nueva York.Pochodzę z Nowego Jorku.
  11. Es un placer conocer a todos aquí.Miło mi wszystkich tutaj poznać.
  12. ¿Podrías contarme más sobre las actividades del club?Czy mógłbyś powiedzieć więcej o działalności klubu?
  13. ¿Qué tipo de experiencia tienen la mayoría de los miembros?Jakie doświadczenie mają większość członków?
  14. ¿Puedes aclarar con qué frecuencia se reúne el club?Czy możesz wyjaśnić, jak często klub się spotyka?
  15. Perdón, ¿podrías repetir la última pregunta?Przepraszam, czy możesz powtórzyć ostatnie pytanie?

Dialog

AHola a todos, me llamo Anna Lee. Soy originaria de Chicago.
Witam wszystkich, mam na imię Anna Lee. Pochodzę z Chicago.
BEncantado de conocerte, Anna. ¿Cuál es tu ocupación?
Miło Cię poznać, Anna. Jaki jest Twój zawód?
AActualmente soy diseñadora gráfica. Tengo un título en diseño y algo de experiencia en fotografía.
Obecnie jestem grafikiem. Mam tytuł z projektowania i trochę doświadczenia w fotografii.
B¡Eso suena genial! ¿Qué intereses te trajeron a este club de pasatiempos?
To brzmi świetnie! Co przyciągnęło Cię do tego klubu hobbystycznego?
ATengo un gran interés en el arte y quería conocer a otros con antecedentes similares.
Mam duże zainteresowanie sztuką i chciałam poznać innych o podobnym pochodzeniu.
B¿Conoces a muchas personas aquí o es tu primera vez?
Znasz tu wielu ludzi, czy to Twoje pierwsze spotkanie?
AEsta es mi primera reunión. Un colega me recomendó el club.
To moje pierwsze spotkanie. Kolega polecił mi ten klub.
B¡Bienvenida entonces! Es un placer tenerte. Si tienes alguna pregunta sobre el club, no dudes en preguntar.
Witamy zatem! Miło Cię mieć. Jeśli masz pytania o klub, śmiało pytaj.

Rozpoczynanie nowej pracy

Kontekst

W pierwszy dzień w nowej pracy przedstawiasz się swoim współpracownikom.

Kluczowe frazy

  1. Hola, me llamo John Smith.Cześć, mam na imię John Smith.
  2. Soy originario de Chicago.Pochodzę z Chicago.
  3. Actualmente trabajo como especialista en marketing.Obecnie pracuję jako specjalista ds. marketingu.
  4. Es un placer conocerlos a todos.Miło mi was wszystkich poznać.
  5. ¿Podrías contarme más sobre tu experiencia?Czy możesz opowiedzieć więcej o swoim pochodzeniu?
  6. ¿Cuál es tu ocupación aquí?Jaki jest Twój zawód tutaj?
  7. Tengo un título en administración de empresas.Mam tytuł z zarządzania przedsiębiorstwem.
  8. Tengo algo de experiencia en marketing digital.Mam trochę doświadczenia w marketingu cyfrowym.
  9. ¿Estás casado o soltero?Czy jesteś żonaty czy singlem?
  10. Me interesa aprender sobre la cultura de la empresa.Interesuję się poznaniem kultury firmy.
  11. ¿Dónde naciste?Gdzie się urodziłeś?
  12. ¿Puedes presentarme a algunos colegas?Czy możesz przedstawić mnie kilku kolegom?
  13. ¿Podrías explicar la estructura del equipo?Czy możesz wyjaśnić strukturę zespołu?
  14. Me gustaría compartir mi perfil contigo.Chciałbym podzielić się z Tobą moim profilem.
  15. ¿Tienes algún consejo para un nuevo empleado?Czy masz jakieś rady dla nowego pracownika?

Dialog

AHola, me llamo Sarah Lee. Es un placer conocerte.
Cześć, mam na imię Sarah Lee. Miło Cię poznać.
BHola Sarah, soy Mark. ¡Bienvenida al equipo! ¿Cuál es tu ocupación aquí?
Cześć Sarah, jestem Mark. Witamy w zespole! Jaki jest Twój zawód tutaj?
AActualmente trabajo como coordinadora de proyectos. ¿Y tú?
Obecnie pracuję jako koordynator projektów. A Ty?
BSoy desarrollador de software. ¿De dónde eres originalmente?
Jestem programistą. Skąd pochodzisz?
ANací y crecí en Seattle. ¿Y tú?
Urodziłem się i wychowałem w Seattle. A Ty?
BSoy originaria de Boston. ¿Tienes experiencia en este campo?
Pochodzę z Bostonu. Czy masz doświadczenie w tej dziedzinie?
ASí, tengo algo de experiencia y un título en administración de empresas.
Tak, mam trochę doświadczenia i tytuł z zarządzania przedsiębiorstwem.
B¡Eso es genial! Si necesitas ayuda, puedo presentarte a algunos colegas.
To świetnie! Jeśli potrzebujesz pomocy, mogę przedstawić Cię kilku kolegom.
AGracias, lo agradecería. ¿Podrías también explicar la estructura del equipo?
Dziękuję, byłoby miło. Czy możesz też wyjaśnić strukturę zespołu?
BPor supuesto, compartiré mi perfil y te daré una visión general.
Oczywiście, podzielę się moim profilem i przedstawię Ci ogólny obraz.