Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Poznawanie nowego kolegi z klasy

Kontekst

Jesteś na nowej lekcji języka i musisz przedstawić się koledze z klasy po raz pierwszy.

Kluczowe frazy

  1. Ciao, mi chiamo John. Qual è il tuo cognome?Cześć, mam na imię John. Jakie jest Twoje nazwisko?
  2. Piacere di conoscerti! Qual è la tua occupazione?Miło Cię poznać! Jaki jest Twój zawód?
  3. Di dove sei originario?Skąd pochodzisz?
  4. Attualmente vivi in questa città?Czy obecnie mieszkasz w tym mieście?
  5. Sono single. E tu?Jestem singlem. A Ty?
  6. Hai colleghi in questa classe?Czy masz kolegów z pracy na tych zajęciach?
  7. Puoi parlarmi del tuo background?Czy możesz opowiedzieć mi o swoim pochodzeniu?
  8. Che titolo di studio hai?Jaki masz tytuł naukowy?
  9. Hai esperienza con questa lingua?Czy masz jakieś doświadczenie z tym językiem?
  10. Quali sono i tuoi interessi?Jakie są Twoje zainteresowania?
  11. Sono nato in una piccola città vicina.Urodziłem się w małym miasteczku w pobliżu.
  12. È un piacere conoscerti.Miło Cię poznać.
  13. Potresti condividere qualcosa sul tuo profilo?Czy mógłbyś podzielić się trochę informacjami o swoim profilu?
  14. Sei sposato o single?Czy jesteś żonaty czy singlem?
  15. Qual è la tua città natale?Gdzie jest Twoje rodzinne miasto?

Dialog

ACiao! Mi chiamo Sarah. Qual è il tuo cognome?
Cześć! Mam na imię Sarah. Jakie jest Twoje nazwisko?
BCiao Sarah, sono Michael Brown. Piacere di conoscerti.
Cześć Sarah, jestem Michael Brown. Miło Cię poznać.
APiacere di conoscerti anche a te, Michael. Qual è la tua occupazione?
Miło Cię poznać, Michael. Jaki jest Twój zawód?
BSono insegnante. E tu?
Jestem nauczycielem. A Ty?
ALavoro come graphic designer. Di dove sei originario?
Pracuję jako grafik. Skąd pochodzisz?
BSono nato a Chicago ma attualmente vivo qui. E tu?
Urodziłem się w Chicago, ale obecnie tu mieszkam. A Ty?
ASono originario di Boston. Hai esperienza con questa lingua?
Pochodzę z Bostonu. Czy masz jakieś doświadczenie z tym językiem?
BSì, l'ho studiata per due anni prima. E il tuo background?
Tak, uczyłem się go przez dwa lata wcześniej. A Ty, jakie masz wykształcenie?
AHo una laurea in arte e un po' di esperienza con le lingue. Quali sono i tuoi interessi?
Mam tytuł z sztuki i trochę doświadczenia z językami. Jakie są Twoje zainteresowania?
BMi piace leggere e viaggiare. È un piacere conoscerti, Sarah.
Lubię czytać i podróżować. Miło Cię poznać, Sarah.

Przedstawianie się w klubie

Kontekst

Dołączasz do lokalnego klubu hobbystycznego i przedstawiasz się grupie podczas pierwszego spotkania.

Kluczowe frazy

  1. Ciao, mi chiamo John Smith. Il mio cognome è Smith.Cześć, mam na imię John Smith. Moje nazwisko to Smith.
  2. Attualmente lavoro come insegnante.Obecnie pracuję jako nauczyciel.
  3. Vengo da una piccola città chiamata Springfield.Pochodzę z małego miasteczka o nazwie Springfield.
  4. Sono single e felice di unirmi a questo club.Jestem singlem i cieszę się, że dołączyłem do tego klubu.
  5. Ho un collega che mi ha consigliato questo club di hobby.Mam kolegę, który polecił mi ten klub hobbystyczny.
  6. Il mio background è in arte e design.Moje wykształcenie jest związane ze sztuką i projektowaniem.
  7. Ho una laurea in graphic design.Mam tytuł z projektowania graficznego.
  8. Ho un po' di esperienza con la pittura e il disegno.Mam trochę doświadczenia w malarstwie i rysunku.
  9. Il mio interesse principale è la fotografia.Moim głównym zainteresowaniem jest fotografia.
  10. Sono nato originariamente a New York.Pochodzę z Nowego Jorku.
  11. È un piacere incontrare tutti qui.Miło mi wszystkich tutaj poznać.
  12. Potresti dirmi di più sulle attività del club?Czy mógłbyś powiedzieć więcej o działalności klubu?
  13. Che tipo di esperienza hanno la maggior parte dei membri?Jakie doświadczenie mają większość członków?
  14. Puoi chiarire quanto spesso si riunisce il club?Czy możesz wyjaśnić, jak często klub się spotyka?
  15. Scusa, potresti ripetere l'ultima domanda?Przepraszam, czy możesz powtórzyć ostatnie pytanie?

Dialog

ACiao a tutti, mi chiamo Anna Lee. Sono originaria di Chicago.
Witam wszystkich, mam na imię Anna Lee. Pochodzę z Chicago.
BPiacere di conoscerti, Anna. Qual è la tua occupazione?
Miło Cię poznać, Anna. Jaki jest Twój zawód?
AAttualmente sono graphic designer. Ho una laurea in design e un po' di esperienza in fotografia.
Obecnie jestem grafikiem. Mam tytuł z projektowania i trochę doświadczenia w fotografii.
BSembra fantastico! Quali interessi ti hanno portato a questo club di hobby?
To brzmi świetnie! Co przyciągnęło Cię do tego klubu hobbystycznego?
AHo un forte interesse per l'arte e volevo incontrare altri con background simili.
Mam duże zainteresowanie sztuką i chciałam poznać innych o podobnym pochodzeniu.
BConosci molte persone qui o è la tua prima volta?
Znasz tu wielu ludzi, czy to Twoje pierwsze spotkanie?
AÈ il mio primo incontro. Un collega mi ha consigliato il club.
To moje pierwsze spotkanie. Kolega polecił mi ten klub.
BBenvenuta allora! È un piacere averti. Se hai domande sul club, sentiti libera di chiedere.
Witamy zatem! Miło Cię mieć. Jeśli masz pytania o klub, śmiało pytaj.

Rozpoczynanie nowej pracy

Kontekst

W pierwszy dzień w nowej pracy przedstawiasz się swoim współpracownikom.

Kluczowe frazy

  1. Ciao, mi chiamo John Smith.Cześć, mam na imię John Smith.
  2. Sono originario di Chicago.Pochodzę z Chicago.
  3. Attualmente lavoro come specialista di marketing.Obecnie pracuję jako specjalista ds. marketingu.
  4. È un piacere conoscervi tutti.Miło mi was wszystkich poznać.
  5. Potresti dirmi di più sul tuo background?Czy możesz opowiedzieć więcej o swoim pochodzeniu?
  6. Qual è la tua occupazione qui?Jaki jest Twój zawód tutaj?
  7. Ho una laurea in amministrazione aziendale.Mam tytuł z zarządzania przedsiębiorstwem.
  8. Ho un po' di esperienza nel marketing digitale.Mam trochę doświadczenia w marketingu cyfrowym.
  9. Sei sposato o single?Czy jesteś żonaty czy singlem?
  10. Sono interessato a conoscere la cultura aziendale.Interesuję się poznaniem kultury firmy.
  11. Dove sei nato?Gdzie się urodziłeś?
  12. Puoi presentarmi alcuni colleghi?Czy możesz przedstawić mnie kilku kolegom?
  13. Potresti spiegare la struttura del team?Czy możesz wyjaśnić strukturę zespołu?
  14. Vorrei condividere il mio profilo con te.Chciałbym podzielić się z Tobą moim profilem.
  15. Hai qualche consiglio per un nuovo dipendente?Czy masz jakieś rady dla nowego pracownika?

Dialog

ACiao, mi chiamo Sarah Lee. È un piacere conoscerti.
Cześć, mam na imię Sarah Lee. Miło Cię poznać.
BCiao Sarah, sono Mark. Benvenuta nel team! Qual è la tua occupazione qui?
Cześć Sarah, jestem Mark. Witamy w zespole! Jaki jest Twój zawód tutaj?
AAttualmente lavoro come coordinatrice di progetto. E tu?
Obecnie pracuję jako koordynator projektów. A Ty?
BSono sviluppatore software. Di dove sei originaria?
Jestem programistą. Skąd pochodzisz?
ASono nata e cresciuta a Seattle. E tu?
Urodziłem się i wychowałem w Seattle. A Ty?
BSono originaria di Boston. Hai esperienza in questo campo?
Pochodzę z Bostonu. Czy masz doświadczenie w tej dziedzinie?
ASì, ho un po' di esperienza e una laurea in amministrazione aziendale.
Tak, mam trochę doświadczenia i tytuł z zarządzania przedsiębiorstwem.
BOttimo! Se hai bisogno di aiuto, posso presentarti alcuni colleghi.
To świetnie! Jeśli potrzebujesz pomocy, mogę przedstawić Cię kilku kolegom.
AGrazie, lo apprezzerei. Potresti anche spiegarmi la struttura del team?
Dziękuję, byłoby miło. Czy możesz też wyjaśnić strukturę zespołu?
BCerto, condividerò il mio profilo e ti darò una panoramica.
Oczywiście, podzielę się moim profilem i przedstawię Ci ogólny obraz.