Codzienne Czynności · B1 Włoski
Słowa i wyrażenia dla tego tematu
Słowo nie znalezione
Tekst do nauki Włoski: Codzienne Czynności
Historia
Marco è un pendolaredojeżdżać che ogni mattina prende il treno per andare al lavoro in città. Prima di uscire, cerca sempre di organizzareorganizować la sua giornata guardando il programmaharmonogram sul telefono. Dopo il lavoro, ama rilassarsirelaksować się facendo jogging nel parco vicino a casa sua. Il sabato mattina, invece, preferisce restare a casa e pulireoczyszczać tutti gli ambienti, passare l'aspirapolvereodkurzać sui tappeti e stirareprasować le camicie per la settimana. A volte trova anche il tempo di rattopparenaprawiać i vecchi vestiti invece di buttarli via. Nel pomeriggio, sua moglie Laura si dedica al giardinaggiouprawiać ogród mentre Marco cucina: gli piace cuocere al fornopiec torte e pane profumato. Prima di cena, i due si siedono in giardino e chiacchierano delle loro giornate, ridendo e condividendo piccoli momenti. Marco ha anche l'abitudine di meditaremedytować ogni sera per dieci minuti, seduto sul pavimento con gli occhi chiusi. A volte prende un quaderno e fa qualche schizzoszkic di quello che vede dal balcone. Prima di dormire, piega i vestiti con cura e li mette nell'armadio. È una vita semplice, ma Marco la trova perfetta.
Tłumaczenie
Marco jest dojeżdżającym do pracy, który każdego ranka wsiada do pociągu, aby pojechać do pracy w mieście. Przed wyjściem zawsze stara się zorganizować swój dzień, przeglądając plan na telefonie. Po pracy lubi się relaksować, biegając w parku niedaleko swojego domu. W sobotnie poranki woli zostać w domu i posprzątać wszystkie pomieszczenia, odkurzyć dywany i wyprasować koszule na cały tydzień. Czasami znajduje też czas, żeby załatać stare ubrania zamiast je wyrzucać. Po południu jego żona Laura zajmuje się ogrodnictwem, podczas gdy Marco gotuje: lubi piec w piekarniku ciasta i pachnący chleb. Przed kolacją oboje siadają w ogrodzie i rozmawiają o swoich dniach, śmiejąc się i dzieląc małymi chwilami. Marco ma też zwyczaj medytowania każdego wieczoru przez dziesięć minut, siedząc na podłodze z zamkniętymi oczami. Czasami bierze notatnik i robi kilka szkiców tego, co widzi z balkonu. Przed snem starannie składa ubrania i wkłada je do szafy. To proste życie, ale Marco uważa je za doskonałe.