Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Wybieranie ubrań według koloru

Kontekst

Uczeń rozmawia z przyjacielem o swoich ulubionych kolorach i wybiera ubrania do noszenia na podstawie tych kolorów.

Kluczowe frazy

  1. Який твій улюблений колір?Jaki jest twój ulubiony kolor?
  2. Мені подобається носити синій одяг.Lubię nosić niebieskie ubrania.
  3. Ти віддаєш перевагу світлим чи темним кольорам?Wolisz jasne czy ciemne kolory?
  4. У мене є червона сорочка та зелена куртка.Mam czerwoną koszulę i zieloną kurtkę.
  5. Чи можеш допомогти мені вибрати між чорним і білим?Czy możesz mi pomóc wybrać między czarnym a białym?
  6. Я вважаю, що жовтий — це колір щастя.Uważam, że żółty to kolor szczęścia.
  7. Мої штани коричневі, а взуття сіре.Moje spodnie są brązowe, a buty szare.
  8. Сьогодні я хочу одягти щось помаранчеве.Chcę dziś założyć coś pomarańczowego.
  9. Тобі більше подобається рожевий чи фіолетовий?Wolisz różowy czy fioletowy?
  10. Золото і срібло гарні для святкового одягу.Złoto i srebro są ładne na specjalne ubrania.
  11. Взимку я зазвичай ношу темні кольори.Zazwyczaj noszę ciemne kolory zimą.
  12. Ця синя сукня дуже зручна.Ta niebieska sukienka jest bardzo wygodna.
  13. Мені не подобається темно-зелений, але світло-зелений гарний.Nie lubię ciemnej zieleni, ale jasna zieleń jest ładna.
  14. Чи можеш показати мені сорочку твого улюбленого кольору?Czy możesz pokazać mi koszulę w swoim ulubionym kolorze?
  15. Мені подобається поєднувати кольори, як червоний і чорний.Lubię mieszać kolory, takie jak czerwony i czarny.

Dialog

AПривіт! Який колір ти хочеш сьогодні носити?
Cześć! Jaki kolor lubisz dziś nosić?
BПривіт! Мені подобаються синій і зелений. А тобі?
Witaj! Lubię niebieski i zielony. A ty?
AМені подобається червоний і чорний одяг. Ти віддаєш перевагу світлим чи темним кольорам?
Lubię czerwone i czarne ubrania. Wolisz jasne czy ciemne kolory?
BМені подобаються світлі кольори, як жовтий і рожевий.
Lubię jasne kolory, takie jak żółty i różowy.
AУ мене є темно-фіолетова куртка і біла сорочка. Що мені одягнути?
Mam ciemnofioletową kurtkę i białą koszulę. Którą powinienem założyć?
BЯ думаю, що біла сорочка краща для сьогодні.
Myślę, że biała koszula jest lepsza na dziś.
AГарна ідея! Хочеш щось помаранчеве чи коричневе?
Dobry pomysł! Chcesz założyć coś pomarańczowego czy brązowego?
BМабуть, коричневе. Воно добре пасує до сірих штанів.
Może brązowe. Pasuje do szarych spodni.
AТак, коричневий і сірий виглядають чудово разом.
Tak, brązowy i szary świetnie razem wyglądają.
BДякую, що допоміг мені вибрати кольори!
Dzięki za pomoc w wyborze kolorów!

Opisywanie obrazka

Kontekst

Uczeń opisuje nauczycielowi lub koledze kolory, które widzi na obrazku.

Kluczowe frazy

  1. Я бачу червоне яблуко на картинці.Widzę na obrazku czerwone jabłko.
  2. Над деревами синє небо.Nad drzewami jest niebieskie niebo.
  3. Трава зелена і яскрава.Trawa jest zielona i jasna.
  4. Поглянь на жовте сонце в кутку.Spójrz na żółte słońce w rogu.
  5. Кіт чорний і білий.Kot jest czarno-biały.
  6. Я помічаю помаранчеву квітку біля вікна.Zauważyłem pomarańczowy kwiat przy oknie.
  7. Рожевий повітряна кулька літає в повітрі.Różowy balon unosi się w powietrzu.
  8. На дівчинці фіолетова сукня.Na dziewczynce jest fioletowa sukienka.
  9. Коричневий собака сидить на землі.Brązowy pies siedzi na ziemi.
  10. Я бачу сірі хмари в небі.Widzę kilka szarych chmur na niebie.
  11. Світлі кольори роблять картину радісною.Jasne kolory sprawiają, że obraz jest radosny.
  12. Темні тіні під деревом.Ciemne cienie są pod drzewem.
  13. На столі золоте кільце.Na stole jest złoty pierścionek.
  14. Срібляста машина припаркована зовні.Srebrny samochód jest zaparkowany na zewnątrz.
  15. Чи можеш сказати, які кольори ти бачиш?Czy możesz powiedzieć, jakie kolory widzisz?

Dialog

AПривіт! Чи можеш описати кольори на цій картинці?
Cześć! Czy możesz opisać kolory na tym obrazku?
BЗвичайно! Я бачу червоне яблуко і синє небо.
Pewnie! Widzę czerwone jabłko i niebieskie niebo.
AДобре! А що з травою і сонцем?
Dobrze! A co z trawą i słońcem?
BТрава зелена, а сонце жовте.
Trawa jest zielona, a słońce żółte.
AТи бачиш якісь тварини?
Widzisz jakieś zwierzęta?
BТак, там чорний і білий кіт та коричневий собака.
Tak, jest czarno-biały kot i brązowy pies.
AЧудово! Чи є ще якісь кольори?
Fajnie! Są jeszcze inne kolory?
BТак, я бачу помаранчеву квітку і рожеву кульку.
Tak, widzę pomarańczowy kwiat i różowy balon.
AЧудово! А що з небом?
Świetnie! A co z niebem?
BТам є сірі хмари, а небо світло-блакитне.
Są szare chmury, a niebo jest jasnoniebieskie.

Zakupy farby

Kontekst

Uczeń prosi o pomoc w sklepie, aby wybrać odpowiedni kolor farby do swojego pokoju.

Kluczowe frazy

  1. Привіт! Чи можеш допомогти мені вибрати колір фарби?Cześć, czy możesz pomóc mi wybrać kolor farby?
  2. Я хочу світло-блакитний колір для своєї кімнати.Chcę jasnoniebieski kolor do mojego pokoju.
  3. У вас є фарба темно-зеленого кольору?Czy masz ciemnozieloną farbę?
  4. Мені подобається червоний колір, але чи не надто він яскравий для спальні?Lubię kolor czerwony, ale czy nie jest za jasny do sypialni?
  5. Чи можу я побачити зразки жовтої та помаранчевої фарби?Czy mogę zobaczyć próbki żółtej i pomarańczowej farby?
  6. Чи підходить біла фарба для маленької кімнати?Czy biała farba jest dobra do małego pokoju?
  7. Я хочу рожевий колір, але не надто темний.Chcę różowy kolor, ale nie za ciemny.
  8. У вас є фіолетова фарба з сріблястим відтінком?Czy masz fioletową farbę z srebrnym odcieniem?
  9. Чи можу я взяти коричневу фарбу, яка виглядає теплою?Czy mogę dostać brązową farbę, która wygląda ciepło?
  10. Чи є сірий колір хорошим вибором для вітальні?Czy szara farba to dobry wybór do salonu?
  11. Я хочу золоту фарбу для особливої стіни.Chcę złotą farbę na specjalną ścianę.
  12. Чи можете змішати чорний і білий, щоб отримати сірий?Czy możesz zmieszać czarną i białą, żeby zrobić szarą?
  13. У вас є фарба, яку легко чистити?Czy masz farbę, którą łatwo się czyści?
  14. Чи можу я купити маленьку банку фарби, щоб спробувати спочатку?Czy mogę kupić małą puszkę farby, żeby najpierw spróbować?
  15. Чи не надто яскрава помаранчева фарба для кухні?Czy pomarańczowa farba jest za jasna do kuchni?

Dialog

AПривіт, мені потрібна допомога з вибором кольорів фарби для моєї кімнати.
Cześć, potrzebuję pomocy w wyborze kolorów farb do mojego pokoju.
BЗвичайно, які кольори тобі подобаються? У нас є червоний, синій, зелений і інші.
Oczywiście, jakie kolory lubisz? Mamy czerwony, niebieski, zielony i inne.
AЯ хочу світлий колір, можливо світло-блакитний або білий.
Chcę jasny kolor, może jasnoniebieski lub biały.
BСвітло-блакитний гарний. У нас також є світло-жовтий і світло-рожевий.
Jasnoniebieski jest ładny. Mamy też jasny żółty i jasny różowy.
AЧи можу я побачити зразки світло-блакитного і світло-рожевого?
Czy mogę zobaczyć próbki jasnoniebieskiego i jasnoróżowego?
BОсь вони. Ти віддаєш перевагу темному чи світлому відтінку?
Proszę bardzo. Wolisz ciemny czy jasny odcień?
AЯ віддаю перевагу світлому, але можливо з трохи сріблястим або сірим тоном.
Wolę jasny, ale może z lekkim srebrnym lub szarym tonem.
BУ нас є світло-сірий з сріблястим блиском. Хочеш спробувати?
Mamy jasnoszary z srebrzystym połyskiem. Chciałbyś spróbować?
AТак, звучить добре. А у вас є золота або помаранчева фарба?
Tak, to brzmi dobrze. Czy masz też złotą lub pomarańczową farbę?
BТак, у нас є золота і яскраво-помаранчева. Помаранчева яскрава, добре підходить для кухні.
Tak, mamy złotą i jasnopomarańczową. Pomarańczowa jest intensywna, dobra do kuchni.