Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Rozmowa o codziennych ćwiczeniach

Kontekst

Dwóch przyjaciół rozmawia o swoich codziennych ćwiczeniach i ulubionych aktywnościach fizycznych.

Kluczowe frazy

  1. Як часто ви займаєтеся фізичними вправами щодня?Jak często ćwiczysz każdego dnia?
  2. Мені подобається бігати вранці, щоб підтримувати своє тіло здоровим.Lubię biegać rano, aby utrzymać ciało w zdrowiu.
  3. Пити воду важливо після тренування.Picie wody jest ważne po ćwiczeniach.
  4. Ви ходите в спортзал чи гуляєте на вулиці?Czy chodzisz na siłownię, czy spacerujesz na zewnątrz?
  5. Вживання фруктів допомагає мені залишатися сильним і здоровим.Jedzenie owoców pomaga mi pozostać silnym i zdrowym.
  6. Я намагаюся достатньо спати, щоб відпочити тіло.Staram się spać wystarczająco, aby odpocząć ciało.
  7. Іноді після тренування я відчуваю біль; тоді я звертаюся до лікаря.Czasami czuję ból po ćwiczeniach; wtedy odwiedzam lekarza.
  8. Прогулянки — хороший спосіб схуднути та покращити здоров’я.Spacerowanie to dobry sposób na utratę wagi i poprawę zdrowia.
  9. Яка ваша улюблена фізична активність?Jaka jest twoja ulubiona aktywność fizyczna?
  10. Я їм здорову їжу, щоб підтримувати свій режим тренувань.Jem zdrowe jedzenie, aby wspierać mój plan ćwiczeń.
  11. Відпочинок важливий, щоб уникнути болю та травм.Odpoczynek jest ważny, aby uniknąć bólu i kontuzji.
  12. Ви віддаєте перевагу бігу чи ходьбі для вправ?Wolisz biegać czy chodzić dla ćwiczeń?
  13. Я почуваюся краще, коли займаюся щодня.Czuję się lepiej, gdy ćwiczę codziennie.
  14. Лікар сказав, що вправи дуже допомагають моєму здоров’ю.Lekarz powiedział, że ćwiczenia bardzo pomagają mojemu zdrowiu.
  15. Чи можете ви допомогти мені з моїм планом тренувань?Czy możesz mi pomóc z moim planem ćwiczeń?

Dialog

AПривіт! Як часто ви займаєтеся фізичними вправами щодня?
Cześć! Jak często ćwiczysz każdego dnia?
BПривіт! Я бігаю щоранку, щоб підтримувати своє тіло здоровим.
Witaj! Biegam każdego ranka, aby utrzymać ciało w zdrowiu.
AЦе звучить добре. Ви п’єте воду після бігу?
To brzmi dobrze. Czy pijesz wodę po bieganiu?
BТак, я завжди п’ю воду і їм фрукти, щоб залишатися сильним.
Tak, zawsze piję wodę i jem owoce, aby pozostać silnym.
AМені подобається гуляти в парку. Це допомагає мені схуднути і покращити здоров’я.
Lubię spacerować po parku. Pomaga mi to schudnąć i poprawić zdrowie.
BВи іноді ходите в спортзал?
Czy czasami chodzisz na siłownię?
AНе часто. Я віддаю перевагу прогулянкам на свіжому повітрі.
Niezbyt często. Wolę spacerować na świeżym powietrzu.
BЯ теж намагаюся достатньо спати. Відпочинок важливий для мого тіла.
Staram się też spać wystarczająco. Odpoczynek jest ważny dla mojego ciała.
AЯкщо я відчуваю біль, я звертаюся до лікаря, щоб перевірити здоров’я.
Jeśli czuję ból, odwiedzam lekarza, aby sprawdzić zdrowie.
BГарна ідея! Вправи і здорова їжа допомагають нам залишатися здоровими.
Dobry pomysł! Ćwiczenia i zdrowe jedzenie pomagają nam być zdrowymi.

Wizyta u lekarza na badanie kontrolne

Kontekst

Pacjent rozmawia z lekarzem o zmęczeniu i prosi o porady dotyczące utrzymania zdrowia.

Kluczowe frazy

  1. Привіт, лікарю.Witaj, doktorze.
  2. Я останнім часом дуже втомлений.Ostatnio czuję się bardzo zmęczony.
  3. Чи можете ви допомогти мені залишатися здоровим?Czy możesz pomóc mi pozostać zdrowym?
  4. Скільки вправ мені слід робити?Ile ćwiczeń powinienem wykonywać?
  5. Чи корисно пити воду щодня?Czy picie wody codziennie jest dobre?
  6. Яка їжа є здоровою?Jakie jedzenie jest zdrowe?
  7. Мені краще бігати чи ходити для вправ?Czy powinienem biegać czy chodzić dla ćwiczeń?
  8. Скільки годин сну мені потрібно?Ile godzin snu potrzebuję?
  9. Чи нормально ходити в спортзал?Czy chodzenie na siłownię jest w porządku?
  10. У мене є деякий біль у тілі.Mam trochę bólu w ciele.
  11. Чи потрібно мені більше відпочивати?Czy powinienem więcej odpoczywać?
  12. Чи можуть фрукти допомогти моєму здоров’ю?Czy owoce mogą pomóc mojemu zdrowiu?
  13. Як мені підтримувати нормальну вагу?Jak mogę utrzymać normalną wagę?
  14. Що корисно для мого тіла?Co jest dobre dla mojego ciała?
  15. Дякую за вашу пораду.Dziękuję za twoją radę.

Dialog

PatientПривіт, лікарю.
Witaj, doktorze.
DoctorПривіт! Чим я можу вам допомогти сьогодні?
Witaj! Jak mogę ci dzisiaj pomóc?
PatientЯ почуваюся дуже втомленим і маю деякий біль у тілі.
Czuję się bardzo zmęczony i mam trochę bólu w ciele.
DoctorРозумію. Ви достатньо спите і п’єте воду?
Rozumiem. Czy śpisz wystarczająco i pijesz wodę?
PatientЯ сплю близько шести годин і п’ю трохи води.
Śpię około sześciu godzin i piję trochę wody.
DoctorСпробуйте спати принаймні вісім годин і пити більше води щодня.
Spróbuj spać przynajmniej osiem godzin i pić więcej wody każdego dnia.
PatientЯкі вправи мені слід робити?
Jakie ćwiczenia powinienem robić?
DoctorХодьба або біг — це добре. Ви також можете ходити в спортзал.
Spacerowanie lub bieganie jest dobre. Możesz też chodzić na siłownię.
PatientЧи слід їсти здорову їжу, наприклад фрукти?
Czy powinienem jeść zdrowe jedzenie, takie jak owoce?
DoctorТак, фрукти і корисна їжа допомагають вашому тілу і здоров’ю.
Tak, owoce i dobre jedzenie pomagają twojemu ciału i zdrowiu.

Wybieranie zdrowej żywności na targu

Kontekst

Osoba pyta sprzedawcę o świeże owoce i warzywa do spożycia w ramach zrównoważonej diety.

Kluczowe frazy

  1. Привіт, чи можете допомогти мені вибрати здорові фрукти?Witam, czy możesz pomóc mi wybrać zdrowe owoce?
  2. Які свіжі овочі у вас сьогодні є?Jakie świeże warzywa macie dzisiaj?
  3. Я хочу їсти їжу, що корисна для мого тіла.Chcę jeść jedzenie, które jest dobre dla mojego ciała.
  4. Які фрукти найкращі для мого здоров’я?Które owoce są najlepsze dla mojego zdrowia?
  5. Чи можете порадити овочі, що допомагають контролювати вагу?Czy możesz polecić warzywa, które pomagają kontrolować wagę?
  6. Скільки води я повинен пити щодня?Ile wody powinienem pić każdego dnia?
  7. Чи корисно гуляти після вживання фруктів?Czy chodzenie po jedzeniu owoców jest dobre?
  8. Чи є у вас фрукти, що дають енергію для тренувань?Czy macie owoce, które są dobre na energię do ćwiczeń?
  9. Я хочу добре відпочивати і їсти здорову їжу.Chcę dobrze odpocząć i jeść zdrowe jedzenie.
  10. Чи можете сказати, яка їжа допомагає краще спати?Czy możesz powiedzieć, które jedzenie pomaga mi lepiej spać?
  11. Я відчуваю біль після бігу; яка їжа може допомогти?Czuję ból po bieganiu; jakie jedzenie może pomóc?
  12. Що краще їсти для збалансованої дієти — фрукти чи овочі?Czy lepiej jeść owoce czy warzywa dla zrównoważonej diety?
  13. Як часто мені слід відвідувати лікаря для порад щодо здоров’я?Jak często powinienem odwiedzać lekarza po porady zdrowotne?
  14. Чи можете порекомендувати їжу, що підтримує тренування в спортзалі?Czy możesz polecić jedzenie wspierające treningi na siłowni?
  15. Чи є у вас їжа, що допомагає тілу відновитися?Czy masz jakieś jedzenie, które pomaga ciału się regenerować?

Dialog

AПривіт! Я хочу сьогодні вибрати здорову їжу.
Witaj! Chcę dzisiaj wybrać zdrowe jedzenie.
BПривіт! У нас є свіжі фрукти та овочі. Що вам потрібно?
Witaj! Mamy świeże owoce i warzywa. Czego potrzebujesz?
AЯ хочу фрукти, що допомагають моєму тілу залишатися сильним для тренувань.
Chcę owoce, które pomagają mojemu ciału pozostać silnym do ćwiczeń.
BСпробуйте яблука і банани. Вони дають хорошу енергію для бігу чи спортзалу.
Spróbuj jabłek i bananów. Dają dobrą energię do biegania lub siłowni.
AЧудово! А які овочі допомагають контролювати вагу?
Świetnie! A jakie warzywa pomagają kontrolować wagę?
BШпинат і морква здорові і корисні для вашої ваги.
Szpinak i marchewki są zdrowe i dobre dla twojej wagi.
AДякую. Скільки води мені слід пити щодня?
Dziękuję. Ile wody powinienem pić każdego dnia?
BПриблизно вісім склянок. Вода дуже важлива для вашого здоров’я.
Około osiem szklanek. Woda jest bardzo ważna dla twojego zdrowia.
AЯ також хочу знати, яка їжа допомагає мені краще спати.
Chcę też wiedzieć, które jedzenie pomaga mi dobrze spać.
BСпробуйте їсти фрукти, наприклад, вишні. Вони можуть допомогти вашому відпочинку.
Spróbuj jeść owoce takie jak wiśnie. Mogą pomóc ci odpocząć.