Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Rozmowa o weekendowych hobby

Kontekst

Dwóch przyjaciół rozmawia o tym, jakie hobby lubią uprawiać w weekendy, na przykład czytanie, malowanie lub uprawianie sportu.

Kluczowe frazy

  1. Які хобі тобі подобаються на вихідних?Jakie hobby lubisz w weekendy?
  2. Я люблю читати книги у вільний час.Lubię czytać książki w wolnym czasie.
  3. Ти займаєшся якимось спортом на вихідних?Czy uprawiasz jakieś sporty w weekendy?
  4. Мені подобається малювати та створювати картини.Lubię malować i rysować obrazki.
  5. Іноді я співаю і танцюю з друзями.Czasami śpiewam i tańczę z przyjaciółmi.
  6. Я люблю готувати нові рецепти по суботах.Lubię gotować nowe przepisy w soboty.
  7. Ти плаваєш або бігаєш для вправ?Czy pływasz lub biegasz dla ćwiczeń?
  8. Я дивлюся фільми і слухаю музику, щоб розслабитися.Oglądam filmy i słucham muzyki, żeby się zrelaksować.
  9. Садівництво — це для мене цікаве хобі.Ogrodnictwo to dla mnie fajne hobby.
  10. Я люблю подорожувати і фотографувати.Lubię podróżować i robić zdjęcia.
  11. Ти щось особливе колекціонуєш?Czy zbierasz coś specjalnego?
  12. Я часто граю в шахи з братом.Często gram w szachy z moim bratem.
  13. Що ти зазвичай робиш у неділю?Co zwykle robisz w niedzielę?
  14. Можеш навчити мене грати в шахи?Czy możesz nauczyć mnie grać w szachy?
  15. Я люблю слухати музику, коли готую.Lubię słuchać muzyki podczas gotowania.

Dialog

AПривіт! Які хобі тобі подобаються на вихідних?
Cześć! Jakie hobby lubisz w weekendy?
BПривіт! Я люблю читати книги і дивитися фільми. А ти?
Cześć! Lubię czytać książki i oglądać filmy. A ty?
AМені подобається малювати і створювати картини. Іноді я також співаю і танцюю.
Lubię malować i rysować obrazki. Czasami też śpiewam i tańczę.
BЦікаво! Ти займаєшся якимось спортом?
Brzmi fajnie! Czy uprawiasz jakieś sporty?
AТак, я люблю плавати і бігати. А ти?
Tak, lubię pływać i biegać. A ty?
BЯ граю в шахи і іноді займаюся садівництвом. Також люблю слухати музику.
Gram w szachy, a czasem zajmuję się ogrodnictwem. Lubię też słuchać muzyki.
AТи готуєш на вихідних?
Czy gotujesz w weekendy?
BТак, я люблю готувати нові рецепти і фотографувати свою їжу.
Tak, lubię gotować nowe przepisy i robić zdjęcia moim potrawom.
AВау, я хочу навчитися грати в шахи. Можеш навчити?
Wow, chcę nauczyć się grać w szachy. Możesz mnie nauczyć?
BЗвичайно! Давай пограємо в шахи наступних вихідних.
Pewnie! Zagrajmy w szachy w następny weekend.

Wybór nowej aktywności rekreacyjnej

Kontekst

Osoba pyta przyjaciela o radę, jakie nowe hobby zacząć w wolnym czasie.

Kluczowe frazy

  1. Яке нове хобі мені варто спробувати?Jakie nowe hobby powinienem spróbować?
  2. Ти любиш читати чи грати в шахи?Lubisz czytać czy grać w szachy?
  3. Я хочу навчитися танцювати або співати.Chcę nauczyć się tańczyć lub śpiewać.
  4. Можеш допомогти мені вибрати між готуванням і садівництвом?Czy możesz pomóc mi wybrać między gotowaniem a ogrodnictwem?
  5. Мені подобається дивитися фільми і слухати музику.Lubię oglądać filmy i słuchać muzyki.
  6. Що краще для вільного часу — плавання чи біг?Co jest lepsze na wolny czas: pływanie czy bieganie?
  7. Ти колекціонуєш щось цікаве?Czy zbierasz coś ciekawego?
  8. Я хочу спробувати малювання або фотографію.Chcę spróbować rysowania lub fotografii.
  9. Яке хобі веселе і легке для початку?Które hobby jest zabawne i łatwe do rozpoczęcia?
  10. Розкажи мені про своє улюблене заняття у вільний час.Czy możesz opowiedzieć mi o swoim ulubionym zajęciu w wolnym czasie?
  11. Я люблю подорожувати і відкривати нові місця.Lubię podróżować i odkrywać nowe miejsca.
  12. Ти вважаєш, що грати в шахи — це хороше хобі?Czy uważasz, że gra w szachy to dobre hobby?
  13. Я хочу проводити вільний час, займаючись чимось творчим.Chcę spędzać wolny czas na czymś kreatywnym.
  14. Що краще — готувати чи займатися садівництвом у вільний час?Co jest lepsze na wolny czas: gotowanie czy ogrodnictwo?
  15. Можеш порадити хобі, яке допомагає розслабитися?Czy możesz zasugerować hobby, które pomaga się zrelaksować?

Dialog

AПривіт! Я хочу почати нове хобі у вільний час.
Cześć! Chcę zacząć nowe hobby w wolnym czasie.
BЦе чудово! Що тобі подобається? Хочеш читати чи грати в шахи?
To świetnie! Co lubisz? Chcesz czytać czy grać w szachy?
AМені подобається і те, і те, але я також хочу спробувати щось активне, як танці чи плавання.
Lubię oba, ale chcę też spróbować czegoś aktywnego, jak taniec lub pływanie.
BПлавання — це хороше тренування, а танці теж веселі. Тобі подобається музика?
Pływanie to dobre ćwiczenie, a taniec też jest zabawny. Lubisz muzykę?
AТак, я люблю слухати музику і іноді співати.
Tak, lubię słuchać muzyki i czasem śpiewać.
BТоді, можливо, танці або спів — хороший вибір для тебе.
Więc może taniec lub śpiewanie to dobry wybór dla ciebie.
AА як щодо готування чи садівництва? Це хороші хобі?
A co z gotowaniem lub ogrodnictwem? To dobre hobby?
BТак, готування — це творчо, а садівництво допомагає розслабитися.
Tak, gotowanie jest kreatywne, a ogrodnictwo pomaga się zrelaksować.
AЯ також хочу спробувати малювання або фотографію. Що думаєш?
Chcę też spróbować rysowania lub fotografii. Co myślisz?
BОбидва варіанти чудові для творчості. Ти також можеш колекціонувати фото або малюнки.
Oba są świetne dla kreatywności. Możesz też zbierać zdjęcia lub rysunki.

Opisywanie ulubionego hobby

Kontekst

Uczeń wyjaśnia koledze z klasy swoje ulubione hobby, w tym co robi i dlaczego je lubi.

Kluczowe frazy

  1. Я люблю читати книги у вільний час.Lubię czytać książki w wolnym czasie.
  2. Ти граєш у шахи чи інші ігри?Czy grasz w szachy lub inne gry?
  3. Мені подобається танцювати, бо це робить мене щасливим.Lubię tańczyć, bo to mnie uszczęśliwia.
  4. Можеш заспівати для нас пісню?Czy możesz zaśpiewać dla nas piosenkę?
  5. Я часто малюю картини природи.Często rysuję obrazki natury.
  6. Моє улюблене хобі — готувати нові рецепти.Moim ulubionym hobby jest gotowanie nowych przepisów.
  7. Я плаваю кожні вихідні, щоб бути здоровим.Pływam w każdy weekend, żeby być zdrowym.
  8. Я бігаю в парку рано вранці.Biegam w parku wcześnie rano.
  9. Я люблю дивитися фільми і слухати музику.Lubię oglądać filmy i słuchać muzyki.
  10. Ти займаєшся садівництвом або вирощуєш рослини вдома?Czy uprawiasz ogród lub hodujesz rośliny w domu?
  11. Я люблю подорожувати і бачити нові місця.Uwielbiam podróżować i oglądać nowe miejsca.
  12. Я фотографую тварин і красиві пейзажі.Fotografuję zwierzęta i piękne krajobrazy.
  13. Я колекціоную марки з різних країн.Zbieram znaczki z różnych krajów.
  14. Гра в шахи допомагає мені краще думати.Gra w szachy pomaga mi lepiej myśleć.
  15. Які хобі тобі подобається робити?Jakie hobby lubisz uprawiać?

Dialog

AПривіт! Яке твоє улюблене хобі?
Cześć! Jakie jest twoje ulubione hobby?
BПривіт! Я люблю читати книги і дивитися фільми.
Cześć! Lubię czytać książki i oglądać filmy.
AЦікаво. Ти також слухаєш музику?
Brzmi fajnie. Czy też słuchasz muzyki?
BТак, я слухаю музику щодня. А ти?
Tak, słucham muzyki codziennie. A ty?
AМені подобається танцювати і грати в шахи з друзями.
Lubię tańczyć i grać w szachy z przyjaciółmi.
BЧудово! Ти також готуєш або займаєшся садівництвом?
Fajnie! Czy też gotujesz lub zajmujesz się ogrodnictwem?
AІноді я готую, а навесні люблю садівництво.
Czasem gotuję, a wiosną lubię zajmować się ogrodem.
BЯ плаваю і бігаю, щоб бути здоровим. Ти багато подорожуєш?
Pływam i biegam, żeby być zdrowym. Czy dużo podróżujesz?
AЯ люблю подорожувати і фотографувати нові місця.
Uwielbiam podróżować i fotografować nowe miejsca.
BЦе чудово! Можливо, колись ми зможемо подорожувати разом.
To świetnie! Może kiedyś pojedziemy razem w podróż.