Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Opisywanie swojego salonu

Kontekst

Opowiadasz przyjacielowi o meblach i przedmiotach w swoim salonie, ponieważ chce odwiedzić twój dom.

Kluczowe frazy

  1. Ласкаво просимо до моєї вітальні.Witamy w moim salonie.
  2. Будь ласка, сідайте на диван.Proszę usiąść na sofie.
  3. На підлозі великий килим.Na podłodze jest duży dywan.
  4. Вікно пропускає багато світла.Okno wpuszcza dużo światła.
  5. Біля дверей у мене дерев'яний стіл.Mam drewniany stół przy drzwiach.
  6. Чи бачиш лампу на столі?Czy widzisz lampę na biurku?
  7. Диван дуже зручний.Kanapa jest bardzo wygodna.
  8. Я тримаю книги на полиці.Trzymam książki na półce.
  9. Шафа стоїть поруч із вікном.Szafka stoi obok okna.
  10. Над шафою є дзеркало.Nad szafką jest lustro.
  11. Штори сині та м'які.Zasłony są niebieskie i miękkie.
  12. Я поставив стілець біля столу.Postawiłem krzesło przy biurku.
  13. Холодильник стоїть у кутку кімнати.Lodówka stoi w rogu pokoju.
  14. Ти хочеш сісти на стілець чи на диван?Chcesz usiąść na krześle czy na kanapie?
  15. Двері відкриваються в коридор.Drzwi prowadzą do przedpokoju.

Dialog

AПривіт! Ласкаво просимо до мого дому.
Cześć! Witamy w moim domu.
BДякую! Твоя вітальня виглядає гарно.
Dziękuję! Twój salon wygląda ładnie.
AБудь ласка, сідай на диван. Він дуже зручний.
Proszę usiąść na sofie. Jest bardzo wygodna.
BЯ бачу лампу на столі. Вона дає гарне світло?
Widzę lampę na biurku. Czy daje dobre światło?
AТак, дає. Стіл стоїть біля вікна.
Tak, daje. Biurko stoi obok okna.
BМені подобається килим. Він виглядає м’яким.
Podoba mi się dywan. Wygląda na miękki.
AДякую! Штори сині і пасують до килима.
Dziękuję! Zasłony są niebieskie i pasują do dywanu.
BДе холодильник?
Gdzie jest lodówka?
AХолодильник у кутку біля дверей.
Lodówka stoi w rogu przy drzwiach.
BЧудово! Я хочу зараз сісти на стілець біля столу.
Świetnie! Teraz chcę usiąść na krześle przy biurku.

Kupowanie sofy

Kontekst

Jesteś w sklepie meblowym i zadajesz pytania dotyczące sofy, którą chcesz kupić do swojego domu.

Kluczowe frazy

  1. Привіт, чи можете допомогти мені знайти диван?Cześć, czy możesz mi pomóc znaleźć sofę?
  2. Чи цей диван зручний для сидіння?Czy ta sofa jest wygodna do siedzenia?
  3. В яких кольорах є цей диван?W jakich kolorach jest dostępna ta sofa?
  4. Чи можу я побачити диван біля вікна?Czy mogę zobaczyć sofę przy oknie?
  5. Чи добре диван поєднується з килимом і столом?Czy sofa dobrze pasuje do dywanu i stołu?
  6. Чи достатньо великий диван для трьох людей?Czy sofa jest wystarczająco duża dla trzech osób?
  7. Чи можна купити стілець або диван, що підходить до цього дивана?Czy mogę kupić pasujące krzesło lub kanapę do tej sofy?
  8. Чи диван комплектується подушками чи подушечками?Czy sofa jest wyposażona w poduszki lub jaśki?
  9. Чи можете показати мені дивани біля дверей?Czy możesz pokazać mi sofy przy drzwiach?
  10. Чи є лампа, що добре пасує до цього дивана?Czy jest lampa, która dobrze pasuje do tej sofy?
  11. Чи можна поставити цей диван біля столу або полиці?Czy mogę postawić tę sofę przy biurku lub półce?
  12. Чи стиль дивана підходить до шафи або дзеркала?Czy sofa pasuje stylem do szafki lub lustra?
  13. Чи можна підібрати штори, що пасують до кольору дивана?Czy mogę dostać zasłony pasujące do koloru sofy?
  14. Чи цей диван легко чистити?Czy ta sofa jest łatwa do czyszczenia?
  15. Чи можу я випробувати диван перед покупкою?Czy mogę przetestować sofę przed zakupem?

Dialog

AПривіт! Я хочу купити диван для свого дому.
Cześć, chcę kupić sofę do mojego domu.
BЗвичайно, у нас тут багато диванів. Ти хочеш великий чи маленький?
Oczywiście, mamy tu wiele sof. Chcesz dużą czy małą?
AЯ хочу диван, достатньо великий для трьох людей.
Chcę sofę wystarczająco dużą dla trzech osób.
BЦей диван біля вікна дуже зручний і вміщує трьох людей.
Ta sofa przy oknie jest bardzo wygodna i mieści trzy osoby.
AЧи є він у різних кольорах?
Czy jest dostępna w różnych kolorach?
BТак, можна вибрати синій, сірий або бежевий.
Tak, możesz wybrać niebieski, szary lub beżowy.
AЧи можу я побачити стілець або диван, що підходить до нього?
Czy mogę zobaczyć pasujące krzesło lub kanapę?
BТак, у нас є стільці та дивани, що підходять до цього дивана.
Tak, mamy krzesła i kanapy pasujące do tej sofy.
AЧудово! Чи можу я випробувати диван перед покупкою?
Świetnie! Czy mogę przetestować sofę przed zakupem?
BЗвичайно, сідай і спробуй.
Oczywiście, proszę usiąść i spróbować.

Pomaganie przyjacielowi w przeprowadzce

Kontekst

Pomagasz przyjacielowi przeprowadzić się do nowego mieszkania i rozmawiasz o tym, gdzie postawić meble.

Kluczowe frazy

  1. Чи можете допомогти мені переставити диван?Czy możesz pomóc mi przesunąć sofę?
  2. Куди нам поставити стіл?Gdzie powinniśmy postawić stół?
  3. Давай поставимо ліжко біля вікна.Połóżmy łóżko przy oknie.
  4. Стілець ставимо біля столу.Krzesło stoi obok biurka.
  5. Будь ласка, обережно понеси лампу.Proszę ostrożnie nieść lampę.
  6. Ти хочеш килим у вітальні?Chcesz dywan w salonie?
  7. Чи можеш відкрити дверцята шафи?Czy możesz otworzyć drzwi do szafki?
  8. Давай повісимо штору біля вікна.Powieśmy zasłonę przy oknie.
  9. Куди ти хочеш поставити холодильник?Gdzie chcesz postawić lodówkę?
  10. Дзеркало добре виглядає на цій стіні.Lustro dobrze wygląda na tej ścianie.
  11. Чи можеш поставити полицю туди?Czy możesz postawić półkę tam?
  12. Будь ласка, пересунь диван ближче до дверей.Proszę przesunąć kanapę bliżej drzwi.
  13. Чи підходить стіл біля вікна?Czy biurko dobrze stoi przy oknie?
  14. Чи не міг би ти допомогти мені підняти шафу?Czy możesz pomóc mi podnieść szafkę?
  15. Давай поставимо лампу на стіл.Połóżmy lampę na biurku.

Dialog

AПривіт! Чи можеш допомогти мені переставити диван?
Cześć! Czy możesz pomóc mi przesunąć sofę?
BЗвичайно! Куди його поставимо?
Pewnie! Gdzie mamy ją postawić?
AДавай поставимо його біля вікна, поруч із шторою.
Postawmy ją przy oknie, obok zasłony.
BДобре. А стіл куди?
Dobrze. A co ze stołem?
AСтіл ставимо посередині кімнати, біля дверей.
Stół stoi na środku pokoju, blisko drzwi.
BЗрозуміло. Лампу поставити на стіл чи на полицю?
Rozumiem. Czy położyć lampę na biurku czy na półce?
AБудь ласка, постав лампу на стіл.
Proszę położyć lampę na biurku.
BКуди ти хочеш поставити холодильник?
Gdzie chcesz lodówkę?
AХолодильник має стояти біля шафи.
Lodówka powinna stać obok szafki.
BВсе готово! Килим у вітальні, а дзеркало на стіні.
Wszystko gotowe! Dywan jest w salonie, a lustro na ścianie.