Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Rozmowa o Twojej pracy

Kontekst

Spotykasz nowego przyjaciela i rozmawiacie o tym, jaką pracę wykonujesz ty i on na co dzień.

Kluczowe frazy

  1. Привіт! Яку роботу ти виконуєш?Cześć! Jaką masz pracę?
  2. Я вчитель. Я щодня навчаю дітей.Jestem nauczycielem. Codziennie uczę dzieci.
  3. Ти лікар чи медсестра?Jesteś lekarzem czy pielęgniarką?
  4. Я працюю кухарем у ресторані.Pracuję jako kucharz w restauracji.
  5. Ти керуєш автомобілем чи автобусом?Czy jeździsz samochodem czy autobusem?
  6. Мій батько фермер. Він вирощує овочі.Mój ojciec jest rolnikiem. Uprawia warzywa.
  7. Поліцейський допомагає нам бути в безпеці.Policjant pomaga nam czuć się bezpiecznie.
  8. Пожежник гасить пожежі та рятує людей.Strażak gasi pożary i ratuje ludzi.
  9. Ти коли-небудь був пілотом?Czy kiedykolwiek byłeś pilotem?
  10. Пекар щоранку пече свіжий хліб.Piekarz robi świeży chleb każdego ranka.
  11. Я офіціант. Я подаю їжу клієнтам.Jestem kelnerem. Obsługuję klientów, podając jedzenie.
  12. Вона співачка і співає пісні на сцені.Ona jest piosenkarką i śpiewa piosenki na scenie.
  13. Він художник. Він малює картини.On jest artystą. Maluje obrazy.
  14. Мій стоматолог перевіряє мої зуби двічі на рік.Mój dentysta sprawdza moje zęby dwa razy w roku.
  15. Ти студент чи зараз працюєш?Jesteś studentem czy już pracujesz?

Dialog

AПривіт! Яку роботу ти маєш?
Cześć! Jaką masz pracę?
BПривіт! Я медсестра. Я допомагаю хворим людям.
Cześć! Jestem pielęgniarką. Pomagam chorym.
AЦе чудово! Я водій. Я щодня керую автобусом.
To świetnie! Jestem kierowcą. Codziennie jeżdżę autobusem.
BТобі подобається твоя робота?
Czy lubisz swoją pracę?
AТак, мені дуже подобається. А тобі?
Tak, bardzo ją lubię. A ty?
BМені подобається допомагати людям. Іноді я працюю з лікарями.
Lubię pomagać ludziom. Czasem pracuję z lekarzami.
AТи знаєш пожежників чи поліцейських?
Znasz jakichś strażaków lub policjantów?
BТак, мій дядько пожежник. Він дуже сміливий.
Tak, mój wujek jest strażakiem. Jest bardzo odważny.
AЦікаво! Я хочу колись зустріти пілота.
To brzmi ciekawie! Chcę kiedyś poznać pilota.
BМожливо, ти скоро зустрінеш одного. Удачі!
Może wkrótce kogoś poznasz. Powodzenia!

Pytanie o zawody

Kontekst

Jesteś na wydarzeniu społecznym i pytasz różnych ludzi o ich pracę, aby dowiedzieć się więcej o różnych zawodach.

Kluczowe frazy

  1. Привіт! Яка у тебе робота?Cześć! Jaka jest twoja praca?
  2. Ти лікар чи медсестра?Jesteś lekarzem czy pielęgniarką?
  3. Ти працюєш учителем?Pracujesz jako nauczyciel?
  4. Чи можеш сказати, ти кухар чи пекар?Czy możesz mi powiedzieć, czy jesteś kucharzem czy piekarzem?
  5. Ти водій чи пілот?Jesteś kierowcą czy pilotem?
  6. Твоя робота — допомагати людям, як поліцейський чи пожежник?Czy twoja praca polega na pomaganiu ludziom, jak policjant lub strażak?
  7. Ти працюєш на фермі фермером?Pracujesz na farmie jako rolnik?
  8. Ти співачка чи художник?Jesteś piosenkarzem czy artystą?
  9. Твоя робота — піклуватися про зуби, як стоматолог?Czy twoja praca polega na dbaniu o zęby, jak dentysta?
  10. Ти студент чи вже працюєш?Jesteś studentem czy już pracujesz?
  11. Що ти робиш щодня на роботі?Co robisz codziennie w swojej pracy?
  12. Чи можеш пояснити, що робить медсестра?Czy możesz wyjaśnić, co robi pielęgniarka?
  13. Тобі подобається твоя робота офіціанта?Czy lubisz swoją pracę jako kelner?
  14. Чи важко бути пілотом?Czy trudno jest być pilotem?
  15. Розкажи про свою роботу пожежника.Czy możesz opowiedzieć o swojej pracy jako strażak?

Dialog

AПривіт! Яка у тебе робота?
Cześć! Jaka jest twoja praca?
BЯ вчитель. Я щодня навчаю дітей.
Jestem nauczycielem. Codziennie uczę dzieci.
AЦікаво! Ти вчитель у школі?
To ciekawe! Czy jesteś nauczycielem w szkole?
BТак, я працюю в початковій школі.
Tak, pracuję w szkole podstawowej.
AТи знаєш, чи та людина там лікар чи медсестра?
Czy wiesz, czy tamta osoba to lekarz czy pielęgniarka?
BЯ думаю, вона медсестра. Вона працює в лікарні.
Myślę, że to pielęgniarka. Pracuje w szpitalu.
AА чоловік у формі? Він поліцейський чи пожежник?
A co z mężczyzną w mundurze? Czy to policjant czy strażak?
BВін пожежник. Він допомагає людям у надзвичайних ситуаціях.
On jest strażakiem. Pomaga ludziom w nagłych wypadkach.
AТобі подобається дізнаватися про різні професії?
Lubisz poznawać różne zawody?
BТак, цікаво знати, чим люди займаються щодня.
Tak, fajnie jest wiedzieć, co ludzie robią na co dzień.

Opisywanie wymarzonej pracy

Kontekst

Opowiadasz koledze z klasy o swojej wymarzonej pracy, wyjaśniając, co chcesz robić i dlaczego.

Kluczowe frazy

  1. Привіт! Я хочу розповісти про свою роботу мрії.Cześć! Chcę opowiedzieć o mojej wymarzonej pracy.
  2. Моя робота мрії — бути лікарем.Moja wymarzona praca to bycie lekarzem.
  3. Я хочу допомагати людям і робити їх здоровішими.Chcę pomagać ludziom i sprawiać, by czuli się lepiej.
  4. Вчитель допомагає учням вчитися новому.Nauczyciel pomaga uczniom uczyć się nowych rzeczy.
  5. Медсестра працює з лікарями, доглядаючи пацієнтів.Pielęgniarka współpracuje z lekarzami, opiekując się pacjentami.
  6. Кухар готує їжу, щоб люди могли насолоджуватися нею.Kucharz przygotowuje jedzenie, aby ludzie mogli się nim cieszyć.
  7. Водій безпечно перевозить людей до їхніх місць.Kierowca bezpiecznie przewozi ludzi do ich miejsc.
  8. Фермер вирощує їжу, як овочі та фрукти.Rolnik uprawia jedzenie, takie jak warzywa i owoce.
  9. Поліцейський охороняє місто.Policjant dba o bezpieczeństwo miasta.
  10. Пожежник допомагає людям під час пожеж і надзвичайних ситуацій.Strażak pomaga ludziom podczas pożarów i sytuacji awaryjnych.
  11. Пілот літає на літаках у різні місця.Pilot lata samolotami do różnych miejsc.
  12. Пекар пече хліб і тістечка.Piekarz robi chleb i ciasta.
  13. Офіціант подає їжу в ресторані.Kelner podaje jedzenie w restauracji.
  14. Співачка співає пісні, щоб люди насолоджувалися.Piosenkarz śpiewa piosenki, aby ludzie mogli się nimi cieszyć.
  15. Художник малює картини і створює мистецтво.Artysta maluje obrazy i tworzy sztukę.

Dialog

AПривіт! Я хочу поговорити про свою роботу мрії.
Cześć! Chcę porozmawiać o mojej wymarzonej pracy.
BЧудово! Яка твоя робота мрії?
Świetnie! Jaka jest twoja wymarzona praca?
AЯ хочу бути лікарем, бо люблю допомагати людям.
Chcę być lekarzem, bo lubię pomagać ludziom.
BЦе добре. Ти хочеш бути також медсестрою чи вчителем?
To miłe. Chcesz też być pielęgniarką lub nauczycielem?
AНі, мені більше подобається бути лікарем, ніж медсестрою чи вчителем.
Nie, bardziej lubię być lekarzem niż pielęgniarką czy nauczycielem.
BА як щодо інших професій, як пілот чи пожежник?
A co z innymi zawodami, jak pilot czy strażak?
AЯ думаю, ці роботи хороші, але я хочу допомагати хворим людям.
Myślę, że te zawody są dobre, ale chcę pomagać chorym.
BТи зараз студент?
Jesteś teraz studentem?
AТак, я студент і я наполегливо вчуся, щоб стати лікарем.
Tak, jestem studentem i uczę się pilnie, by zostać lekarzem.