Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Kupowanie owoców na targu

Kontekst

Jesteś na targu i chcesz kupić jabłka i banany. Pytasz sprzedawcę o cenę.

Kluczowe frazy

  1. Привіт!Cześć!
  2. Доброго ранку!Dzień dobry!
  3. Скільки коштують яблука?Ile kosztują jabłka?
  4. Яка ціна бананів?Jaka jest cena bananów?
  5. Чи можу я купити яблука?Czy mogę kupić trochę jabłek?
  6. Я хотів би купити банани.Chciałbym kupić banany.
  7. Скільки коштує один кілограм?Ile za kilogram?
  8. Вони свіжі?Czy to jest świeże?
  9. Чи можете дати мені два кілограми?Czy możesz dać mi dwa kilogramy?
  10. Чи є у вас знижки?Czy macie jakieś zniżki?
  11. Дякую!Dziękuję!
  12. Чи не могли б ви повторити ціну?Czy możesz powtórzyć cenę?
  13. Скільки всього?Ile to kosztuje razem?
  14. Чи можу я оплатити карткою?Czy mogę zapłacić kartą?
  15. Гарного дня!Miłego dnia!

Dialog

AДоброго ранку!
Dzień dobry!
BДоброго ранку! Чим можу допомогти?
Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
AСкільки коштують яблука?
Ile kosztują jabłka?
BВони по 3 долари за кілограм.
Kosztują 3 dolary za kilogram.
AА банани?
A banany?
BБанани по 2 долари за кілограм.
Banany kosztują 2 dolary za kilogram.
AЧи можу я купити два кілограми яблук і один кілограм бананів?
Czy mogę kupić dwa kilogramy jabłek i jeden kilogram bananów?
BЗвичайно! Всього буде 8 доларів.
Oczywiście! To będzie łącznie 8 dolarów.
AДякую! Чи можу я оплатити карткою?
Dziękuję! Czy mogę zapłacić kartą?
BТак, можете. Гарного дня!
Tak, możesz. Miłego dnia!

Płacenie za ubrania

Kontekst

Znajdujesz koszulę, która ci się podoba w sklepie i pytasz kasjera, ile kosztuje, zanim zapłacisz.

Kluczowe frazy

  1. Привіт!Cześć!
  2. Вибачте.Przepraszam.
  3. Скільки коштує ця сорочка?Ile kosztuje ta koszula?
  4. Чи можете сказати мені ціну?Czy możesz powiedzieć mi cenę?
  5. Ця сорочка дорога?Czy ta koszula jest droga?
  6. Мені подобається ця сорочка.Podoba mi się ta koszula.
  7. Чи є вона у вас в іншому кольорі?Czy macie to w innym kolorze?
  8. Чи можу я її приміряти?Czy mogę to przymierzyć?
  9. Де примірочна?Gdzie jest przymierzalnia?
  10. Як я можу оплатити?Jak mam zapłacić?
  11. Чи можу я оплатити карткою?Czy mogę zapłacić kartą?
  12. Чи є знижка?Czy jest jakaś zniżka?
  13. Дякую!Dziękuję!
  14. Чи не могли б ви повторити ціну?Czy możesz powtórzyć cenę?
  15. Я хотів би це купити.Chciałbym to kupić.

Dialog

AПривіт!
Cześć!
BПривіт! Чим можу допомогти?
Cześć! W czym mogę pomóc?
AВибачте, скільки коштує ця сорочка?
Przepraszam, ile kosztuje ta koszula?
BВона коштує двадцять доларів.
Kosztuje dwadzieścia dolarów.
AЧи не могли б ви повторити ціну?
Czy możesz powtórzyć cenę?
BЗвичайно, двадцять доларів.
Oczywiście, to dwadzieścia dolarów.
AДякую! Я хотів би це купити.
Dziękuję! Chciałbym to kupić.
BЧудово! Ви можете оплатити на касі.
Świetnie! Możesz zapłacić przy kasie.

Prośba o resztę

Kontekst

Masz banknot dziesięciodolarowy, ale sklep przyjmuje tylko mniejsze banknoty. Proszysz sprzedawcę o wydanie reszty.

Kluczowe frazy

  1. ПривітCześć
  2. ВибачтеPrzepraszam
  3. Чи можете мені допомогти?Czy możesz mi pomóc?
  4. У мене є купюра на десять доларівMam banknot dziesięciodolarowy
  5. Чи є у вас дрібні гроші?Czy masz resztę?
  6. Чи можете розміняти це?Czy możesz to rozmienic?
  7. Мені потрібні дрібніші купюриPotrzebuję mniejszych banknotów
  8. Чи приймаєте ви купюри по десять доларів?Czy przyjmujecie banknoty dziesięciodolarowe?
  9. Чи не могли б ви дати мені решту?Czy możesz proszę dać mi resztę?
  10. Скільки решти ви можете дати?Ile reszty możesz dać?
  11. Вибачте, я не розуміюPrzepraszam, nie rozumiem
  12. Чи не могли б ви повторити?Czy możesz to powtórzyć?
  13. ДякуюDziękuję
  14. Гарного дняMiłego dnia
  15. До побаченняDo widzenia

Dialog

AПривіт
Cześć
BПривіт, чим можу допомогти?
Cześć, w czym mogę pomóc?
AУ мене є купюра на десять доларів. Чи можете розміняти це?
Mam banknot dziesięciodolarowy. Czy możesz to rozmienic?
BВибачте, ми приймаємо лише дрібніші купюри.
Przepraszam, przyjmujemy tylko mniejsze banknoty.
AЧи є у вас решта з десяти доларів?
Czy masz resztę do dziesięciu dolarów?
BТак, я можу дати вам дві купюри по п’ять доларів.
Tak, mogę dać ci dwa banknoty po pięć dolarów.
AДуже дякую.
Bardzo dziękuję.
BБудь ласка. Гарного дня!
Proszę bardzo. Miłego dnia!
AДо побачення
Do widzenia

Wybór prezentu

Kontekst

Chcesz kupić prezent dla przyjaciela i pytasz sprzedawcę o sugestie mieszczące się w twoim budżecie.

Kluczowe frazy

  1. Привіт!Cześć!
  2. Доброго ранку!Dzień dobry!
  3. Чи можете мені допомогти?Czy możesz mi pomóc?
  4. Я хочу купити подарунок.Chcę kupić prezent.
  5. Чи є у вас якісь пропозиції?Czy masz jakieś propozycje?
  6. У мене невеликий бюджет.Mam mały budżet.
  7. Скільки це коштує?Ile to kosztuje?
  8. Чи підходить цей подарунок для друга?Czy ten prezent jest dobry dla przyjaciela?
  9. Чи можете показати щось інше?Czy możesz pokazać mi coś innego?
  10. Мені подобається цей.Podoba mi się ten.
  11. Чи є він у вас в іншому кольорі?Czy masz to w innym kolorze?
  12. Чи можу я оплатити карткою?Czy mogę zapłacić kartą?
  13. Дякую за вашу допомогу.Dziękuję za pomoc.
  14. Я шукаю подарунок на день народження.Szukam prezentu na urodziny.
  15. Чи можете порадити щось до 20 доларів?Czy możesz polecić coś poniżej 20 dolarów?

Dialog

AПривіт! Чи можете мені допомогти?
Cześć! Czy możesz mi pomóc?
BДоброго ранку! Звичайно, що вам потрібно?
Dzień dobry! Oczywiście, czego potrzebujesz?
AЯ хочу купити подарунок для друга.
Chcę kupić prezent dla mojego przyjaciela.
BЧи є у вас якісь пропозиції або бюджет?
Czy masz jakieś propozycje lub budżet?
AТак, у мене невеликий бюджет. Можливо до 20 доларів.
Tak, mam mały budżet. Może poniżej 20 dolarów.
BУ нас є гарні чашки та книги до 20 доларів.
Mamy ładne kubki i książki poniżej 20 dolarów.
AЧи можете показати мені чашки?
Czy możesz pokazać mi kubki?
BЗвичайно, ось вони. Скільки коштує ця?
Oczywiście, proszę bardzo. Ile kosztuje ten?
AСкільки коштує ця чашка?
Ile kosztuje ten kubek?
BВона коштує 15 доларів.
Kosztuje 15 dolarów.

Używanie karty kredytowej

Kontekst

Chcesz zapłacić za zakupy kartą kredytową i pytasz kasjera, czy jest ona akceptowana.

Kluczowe frazy

  1. ПривітCześć
  2. ВибачтеPrzepraszam
  3. Чи приймаєте кредитні картки?Czy przyjmujecie karty kredytowe?
  4. Чи можу я оплатити кредитною карткою?Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
  5. Чи можна тут користуватися кредитною карткою?Czy można tu użyć karty kredytowej?
  6. Я хочу оплатити своєю кредитною карткоюChcę zapłacić moją kartą kredytową
  7. Чи можу я оплатити карткою?Czy mogę zapłacić kartą?
  8. Чи приймаєте ви кредитні картки?Czy przyjmujecie karty kredytowe?
  9. Чи можлива оплата кредитною карткою?Czy możliwa jest płatność kartą kredytową?
  10. Чи можу я використати свою картку для оплати?Czy mogę użyć mojej karty do zapłaty?
  11. Вибачте, чи приймаєте ви картки?Przepraszam, czy przyjmujecie karty?
  12. Чи можу я оплатити карткою замість готівки?Czy mogę zapłacić kartą zamiast gotówki?
  13. Чи можна мені використати кредитну картку?Czy mogę użyć mojej karty kredytowej?
  14. Чи є у вас оплата карткою?Czy macie płatność kartą?
  15. Чи можете сказати, чи приймаєте кредитні картки?Czy możesz powiedzieć, czy przyjmujecie karty kredytowe?

Dialog

AПривіт!
Cześć!
BПривіт! Чим можу допомогти?
Cześć! W czym mogę pomóc?
AЧи приймаєте кредитні картки?
Czy przyjmujecie karty kredytowe?
BТак, приймаємо. Ви можете оплатити кредитною карткою.
Tak, przyjmujemy. Możesz zapłacić kartą kredytową.
AЧудово! Чи можу я оплатити ці продукти кредитною карткою?
Świetnie! Czy mogę zapłacić moją kartą kredytową za te zakupy?
BЗвичайно. Будь ласка, вставте картку сюди.
Oczywiście. Proszę włożyć kartę tutaj.
AДякую!
Dziękuję!
BБудь ласка! Гарного дня.
Proszę bardzo! Miłego dnia.