Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Sytuacje mówienia

Codzienna rutyna

Kontekst

Opowiedz o tym, co robisz każdego dnia, używając wyrażeń czasowych takich jak 'rano', 'w nocy' i 'po obiedzie'.

Kluczowe frazy

  1. Доброго ранку! Що ти робиш вранці?Dzień dobry! Co robisz rano?
  2. Я завжди снідаю перед тим, як іти на роботу.Zawsze jem śniadanie, zanim pójdę do pracy.
  3. Чи іноді ти гуляєш після обіду?Czy czasami spacerujesz po południu?
  4. Я ніколи не дивлюся телевізор вночі.Nigdy nie oglądam telewizji w nocy.
  5. Після обіду я зазвичай читаю книгу.Po obiedzie zwykle czytam książkę.
  6. Що ти робиш зараз?Co teraz robisz?
  7. Сьогодні ввечері я прибиратиму свою кімнату.Dziś wieczorem posprzątam swój pokój.
  8. Вчора вранці я ходив у парк.Wczoraj rano poszedłem do parku.
  9. Завтра після обіду я відвідаю свого друга.Jutro odwiedzę mojego przyjaciela po obiedzie.
  10. Іноді я лягаю спати рано вночі.Czasami kładę się spać wcześnie w nocy.
  11. Ти завжди вчишся перед вечерею?Czy zawsze uczysz się przed kolacją?
  12. Я зателефоную тобі скоро, як тільки закінчу домашнє завдання.Zadzwonię do ciebie wkrótce, gdy skończę pracę domową.
  13. Пізніше ми можемо разом випити кави.Później możemy razem wypić kawę.
  14. Ти любиш відпочивати ввечері?Lubisz się relaksować wieczorem?
  15. Я ніколи не працюю допізна вночі.Nigdy nie pracuję do późna w nocy.

Dialog

AДоброго ранку! Що ти робиш вранці?
Dzień dobry! Co robisz rano?
BДоброго ранку! Я завжди снідаю перед роботою.
Dzień dobry! Zawsze jem śniadanie przed pracą.
AЧи іноді ти гуляєш після обіду?
Czy czasami spacerujesz po południu?
BТак, я іноді гуляю після обіду.
Tak, czasami spaceruję po obiedzie.
AЩо ти робиш вночі?
Co robisz w nocy?
BЯ ніколи не дивлюся телевізор вночі. Зазвичай я читаю книгу.
Nigdy nie oglądam telewizji w nocy. Zwykle czytam książkę.
AЧи маєш плани на завтра?
Czy masz plany na jutro?
BЗавтра ввечері я відвідаю свого друга.
Jutro odwiedzę mojego przyjaciela wieczorem.
AЗвучить добре! Я зателефоную тобі скоро, як тільки закінчу домашнє завдання.
To brzmi dobrze! Zadzwonię do ciebie wkrótce, gdy skończę pracę domową.
BЧудово! Поговоримо пізніше.
Świetnie! Porozmawiamy później.

Robienie planów

Kontekst

Omów, kiedy chcesz spotkać się z przyjacielem, używając wyrażeń czasowych takich jak 'jutro', 'w przyszłym tygodniu' i 'wieczorem'.

Kluczowe frazy

  1. Ми можемо зустрітися завтра?Czy możemy się spotkać jutro?
  2. Я вільний ввечері.Jestem wolny wieczorem.
  3. Давай зустрінемося наступного тижня.Spotkajmy się w przyszłym tygodniu.
  4. Ти зараз зайнятий?Czy jesteś teraz zajęty?
  5. Мені завжди подобається зустрічатися після обіду.Zawsze lubię spotykać się po południu.
  6. Іноді я вільний вранці.Czasami jestem wolny rano.
  7. Ми можемо зустрітися пізніше сьогодні?Czy możemy się spotkać później dzisiaj?
  8. Я ніколи не зустрічаюся з друзями вночі.Nigdy nie spotykam się z przyjaciółmi w nocy.
  9. Зустрінемося перед вечерею?Spotkajmy się przed kolacją?
  10. Я скоро тебе побачу.Do zobaczenia wkrótce.
  11. Завтра вранці тобі підходить?Czy jutro rano ci pasuje?
  12. Я віддаю перевагу зустрічатися після роботи.Wolę spotkać się po pracy.
  13. Ти хочеш зустрітися сьогодні?Chcesz się dzisiaj spotkać?
  14. Я іноді вільний ввечері.Czasami jestem wolny wieczorem.
  15. Давай зустрінемося пізніше, не зараз.Spotkajmy się później, nie teraz.

Dialog

AПривіт! Ти зараз вільний?
Cześć! Jesteś teraz wolny?
BПривіт! Ні, я зараз зайнятий.
Cześć! Nie, jestem teraz zajęty.
AМи можемо зустрітися завтра ввечері?
Czy możemy się spotkać jutro wieczorem?
BЗавтра ввечері мені підходить.
Jutro wieczorem mi pasuje.
AМені завжди подобається зустрічатися після роботи.
Zawsze lubię się spotykać po pracy.
BМені теж. Іноді я вільний вранці, але не завтра.
Ja też. Czasami jestem wolny rano, ale nie jutro.
AДобре, тоді давай зустрінемося завтра ввечері.
Dobrze, więc spotkajmy się jutro wieczorem.
BЧудово! Я скоро тебе побачу.
Świetnie! Do zobaczenia wkrótce.

Mówienie o przeszłości

Kontekst

Opisz, co robiłeś wczoraj lub w ostatni weekend, używając wyrażeń czasowych takich jak 'wczoraj', 'ostatniej nocy' i 'dwa dni temu'.

Kluczowe frazy

  1. Вчора я ходив у парк.Wczoraj poszedłem do parku.
  2. Минулої ночі я дивився фільм.Wczoraj wieczorem oglądałem film.
  3. Два дні тому я відвідав свого друга.Dwa dni temu odwiedziłem mojego przyjaciela.
  4. Сьогодні вранці я рано поснідав.Dziś rano zjadłem śniadanie wcześnie.
  5. Вдень я вчив англійську.Po południu uczyłem się angielskiego.
  6. Вчора ввечері я готував вечерю.Wczoraj wieczorem ugotowałem obiad.
  7. Я завжди читаю перед сном.Zawsze czytam przed snem.
  8. Іноді я гуляю після обіду.Czasami chodzę na spacer po obiedzie.
  9. Я ніколи не дивлюся телевізор пізно вночі.Nigdy nie oglądam telewizji późno w nocy.
  10. Сьогодні я почуваюся щасливим.Dziś czuję się szczęśliwy.
  11. Завтра я піду за покупками.Jutro pójdę na zakupy.
  12. Чи можеш розповісти, що ти робив учора?Czy możesz mi powiedzieć, co robiłeś wczoraj?
  13. Ти робив щось цікаве минулими вихідними?Czy robiłeś coś fajnego w ostatni weekend?
  14. Що ти робив два дні тому?Co robiłeś dwa dni temu?
  15. Я зателефоную тобі скоро.Zadzwonię do ciebie wkrótce.

Dialog

AПривіт! Як ти сьогодні?
Cześć! Jak się dzisiaj masz?
BПривіт! У мене все добре, дякую. Вчора я ходив у парк.
Cześć! Mam się dobrze, dziękuję. Wczoraj poszedłem do parku.
AЗвучить чудово. Що ти робив вдень?
To brzmi dobrze. Co robiłeś po południu?
BВдень я вчив англійську. Я завжди трохи вчуся щодня.
Po południu uczyłem się angielskiego. Zawsze uczę się trochę każdego dnia.
AТи щось робив минулої ночі?
Czy robiłeś coś wczoraj wieczorem?
BТак, минулої ночі я дивився фільм. Я ніколи не дивлюся телевізор пізно вночі, але зробив виняток.
Tak, wczoraj wieczorem oglądałem film. Nigdy nie oglądam telewizji późno w nocy, ale zrobiłem wyjątek.
AА що було два дні тому?
A co dwa dni temu?
BДва дні тому я відвідав свого друга. Ми довго розмовляли.
Dwa dni temu odwiedziłem mojego przyjaciela. Rozmawialiśmy długo.
AЗвучить цікаво. Я скоро зателефоную, щоб поговорити більше.
To brzmi fajnie. Zadzwonię do ciebie wkrótce, żeby porozmawiać więcej.
BЧудово! Я з нетерпінням чекаю.
Świetnie! Nie mogę się doczekać.