Jak to działa Tematy Blog Funkcje
Strona główna » Tematy » Ukraiński » A1 » Podróże » Mówienie

Ćwiczenia mówienia · Podróże · A1 Ukraiński

Wyjdź
Sytuacje mówienia

Rezerwacja pokoju hotelowego

Kontekst

Dzwonisz do hotelu, aby zarezerwować pokój na wakacje i pytasz o dostępność oraz ceny.

Kluczowe frazy

  1. Привіт, я хотів би забронювати номер у готелі.Witam, chciałbym zarezerwować pokój w hotelu.
  2. Чи є у вас вільні номери на наступний тиждень?Czy macie wolne pokoje na przyszły tydzień?
  3. Скільки коштує номер за ніч?Ile kosztuje pokój za noc?
  4. Чи включений сніданок у ціну?Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
  5. Чи можу я отримати номер з видом на пляж або гори?Czy mogę dostać pokój z widokiem na plażę lub góry?
  6. Чи є у вас карта місцевості?Czy macie mapę okolicy?
  7. Чи близько готель до аеропорту або залізничної станції?Czy hotel jest blisko lotniska lub dworca kolejowego?
  8. Чи можу я залишити багаж у готелі до реєстрації?Czy mogę przechować bagaż w hotelu przed zameldowaniem?
  9. Чи пропонуєте ви екскурсії або квитки на місцеві атракції?Czy oferujecie wycieczki lub bilety na lokalne atrakcje?
  10. Чи можу я оплатити кредитною карткою або готівкою?Czy mogę zapłacić kartą kredytową lub gotówką?
  11. Чи є зупинка автобуса біля готелю?Czy w pobliżu hotelu jest przystanek autobusowy?
  12. Чи потрібно показувати паспорт при реєстрації?Czy muszę okazać paszport podczas zameldowania?
  13. Чи можу я взяти валізу та камеру в номер?Czy mogę zabrać walizkę i aparat do pokoju?
  14. Чи є поруч магазини сувенірів?Czy w pobliżu są sklepy z pamiątkami?
  15. Дякую за вашу допомогу. З нетерпінням чекаю на відпустку.Dziękuję za pomoc. Nie mogę się doczekać wakacji.

Dialog

AПривіт, я хочу забронювати номер у готелі для моєї відпустки.
Witam, chcę zarezerwować pokój w hotelu na wakacje.
BПривіт! Коли ви приїдете і на скільки ночей залишитесь?
Witam! Kiedy przyjedziesz i na ile nocy zostaniesz?
AЯ приїду наступного понеділка і залишусь на три ночі.
Przyjadę w następny poniedziałek i zostanę na trzy noce.
BУ нас є вільні номери. Ціна 80 доларів за ніч, сніданок включено.
Mamy wolne pokoje. Cena to 80 dolarów za noc, wliczone śniadanie.
AЧудово! Готель близько до аеропорту чи залізничної станції?
Świetnie! Czy hotel jest blisko lotniska lub dworca kolejowego?
BТак, він близько і до аеропорту, і до залізничної станції.
Tak, jest blisko zarówno lotniska, jak i dworca kolejowego.
AЧи можу я залишити багаж до реєстрації?
Czy mogę przechować bagaż przed zameldowaniem?
BТак, ви можете залишити багаж на рецепції.
Tak, możesz zostawić bagaż w recepcji.
AЧи є у вас карта місцевості та інформація про екскурсії?
Czy macie mapę okolicy i informacje o wycieczkach?
BТак, ми надаємо карту і можемо допомогти з бронюванням турів.
Tak, mamy mapę i możemy pomóc w rezerwacji wycieczek.

Pytanie o drogę na lotnisku

Kontekst

Przyjeżdżasz na nowe lotnisko i pytasz pracownika, gdzie znajduje się miejsce odbioru bagażu.

Kluczowe frazy

  1. Вибачте, де зона видачі багажу?Przepraszam, gdzie jest miejsce odbioru bagażu?
  2. Чи можете показати на карті аеропорту, де забирають багаж?Czy możesz pokazać mi na mapie lotniska, gdzie jest odbiór bagażu?
  3. Мені потрібно знайти місце, де забрати валізу.Muszę znaleźć miejsce, gdzie odbiorę moją walizkę.
  4. Чи зона видачі багажу біля залізничної або автобусної станції?Czy odbiór bagażu jest blisko dworca kolejowego lub autobusowego?
  5. Де я можу знайти касу для квитків на автобус до готелю?Gdzie mogę znaleźć kasę biletową na autobus do hotelu?
  6. Чи потрібен паспорт, щоб забрати багаж?Czy potrzebuję paszportu, aby odebrać bagaż?
  7. Чи є тут місце для безпечного зберігання камери?Czy jest tu miejsce, gdzie mogę bezpiecznie przechować aparat?
  8. Чи можете допомогти мені знайти зону багажу для моєї відпустки?Czy możesz pomóc mi znaleźć miejsce odbioru bagażu na moją wycieczkę wakacyjną?
  9. Де в аеропорту знаходиться магазин сувенірів?Gdzie jest sklep z pamiątkami na lotnisku?
  10. Як дістатися від видачі багажу до стійки гірських турів?Jak dostać się z odbioru bagażu do stanowiska wycieczek górskich?
  11. Зона видачі багажу перед чи після паспортного контролю?Czy miejsce odbioru bagażu jest przed czy po kontroli paszportowej?
  12. Чи зона багажу близько до стійки пляжних турів?Czy możesz powiedzieć, czy miejsce odbioru bagażu jest blisko stanowiska wycieczek na plażę?
  13. У мене є валіза та багаж; де їх забрати?Mam walizkę i trochę bagażu; gdzie je odbiorę?
  14. Чи можу отримати карту аеропорту, щоб знайти зону видачі багажу?Czy mogę dostać mapę lotniska, aby znaleźć miejsce odbioru bagażu?
  15. Чи є зупинка автобуса біля видачі багажу для трансферу до готелю?Czy jest przystanek autobusowy blisko odbioru bagażu na hotelowy shuttle?

Dialog

AПривіт, чи можете допомогти? Де зона видачі багажу?
Witam, czy możesz mi pomóc? Gdzie jest miejsce odbioru bagażu?
BПривіт! Так, зона видачі багажу на першому поверсі, біля залізничної станції.
Witam! Tak, miejsce odbioru bagażu jest na pierwszym piętrze, blisko dworca kolejowego.
AДякую. Чи потрібен паспорт, щоб отримати багаж?
Dziękuję. Czy potrzebuję paszportu, aby odebrać bagaż?
BНі, потрібен лише квиток на багаж.
Nie, potrzebny jest tylko bilet na bagaż.
AЧудово. Чи є зупинка автобуса біля видачі багажу для трансферу до готелю?
Świetnie. Czy jest przystanek autobusowy blisko odbioru bagażu na hotelowy shuttle?
BТак, зупинка автобуса прямо зовні, поруч із магазином сувенірів.
Tak, przystanek jest tuż na zewnątrz, obok sklepu z pamiątkami.
AЧи можу отримати карту аеропорту, щоб знайти пляжні та гірські тури?
Czy mogę dostać mapę lotniska, aby znaleźć wycieczki na plażę i w góry?
BЗвичайно, ось карта. Стійка пляжних турів біля зони багажу.
Oczywiście, oto mapa. Stanowisko wycieczek na plażę jest blisko miejsca odbioru bagażu.
AДуже дякую! Я також хочу купити камеру для відпустки.
Bardzo dziękuję! Chcę też kupić aparat na wakacje.
BЄ магазин камер поруч із касою залізничних квитків.
Jest sklep z aparatami obok kasy biletowej na pociąg.

Zamawianie jedzenia w restauracji podczas podróży

Kontekst

Jesteś w restauracji w obcym mieście i zamawiasz posiłek z menu.

Kluczowe frazy

  1. Привіт, чи можу я побачити меню, будь ласка?Witam, czy mogę zobaczyć menu, proszę?
  2. Чи є у вас страви з куркою або рибою?Czy macie dania z kurczakiem lub rybą?
  3. Я хотів би замовити їжу на день відпустки.Chciałbym zamówić posiłek na mój dzień wakacyjny.
  4. Чи є пляж поруч з рестораном?Czy plaża jest blisko restauracji?
  5. Чи можу отримати карту міста разом із їжею?Czy mogę dostać mapę miasta wraz z posiłkiem?
  6. Чи приймаєте ви оплату карткою чи квитком?Czy akceptujecie płatność kartą lub biletem?
  7. Мені потрібна їжа перед поїздкою на поїзді.Potrzebuję posiłku przed odjazdem pociągu.
  8. Чи можете порадити страву для людини з багажем?Czy możesz polecić danie dla kogoś z bagażem?
  9. Чи є вид на гори з ресторану готелю?Czy z restauracji hotelowej jest widok na góry?
  10. Чи можна тут фотографувати камерою?Czy mogę tu zrobić zdjęcie moim aparatem?
  11. Я хочу замовити їжу, а потім поїхати в аеропорт.Chcę zamówić jedzenie, a potem jechać na lotnisko.
  12. Чи є у вас сувеніри або місцева їжа для спроби?Czy macie jakieś pamiątki lub lokalne jedzenie do spróbowania?
  13. Чи можна порцію розміром з валізу, будь ласка?Poproszę porcję wielkości walizki.
  14. Я забув паспорт, чи можу я все ще замовити їжу?Zapomniałem paszportu, czy mogę mimo to zamówić jedzenie?
  15. Чи не могли б ви повторити пункт меню з рибою?Czy możesz powtórzyć danie z rybą z menu?

Dialog

AПривіт, чи можу побачити меню, будь ласка?
Witam, czy mogę zobaczyć menu, proszę?
BЗвичайно! Ось меню з нашими місцевими стравами.
Oczywiście! Oto menu z naszymi lokalnymi potrawami.
AЧи є у вас страви з куркою або рибою?
Czy macie dania z kurczakiem lub rybą?
BТак, у нас є грильована курка та риба з рисом.
Tak, mamy grillowanego kurczaka i rybę z ryżem.
AЯ хотів би замовити рибну страву, будь ласка.
Chciałbym zamówić danie z rybą, proszę.
BЧудовий вибір! Чи хочете карту міста разом із їжею?
Świetny wybór! Czy chcesz mapę miasta do posiłku?
AТак, будь ласка. Я хочу завтра відвідати пляж і гори.
Tak, poproszę. Chcę jutro odwiedzić plażę i góry.
BОсь карта. Чи потрібна допомога з багажем або валізою?
Oto mapa. Czy potrzebujesz pomocy z bagażem lub walizką?
AНі, дякую. Я буду фотографувати камерою після їжі.
Nie, dziękuję. Po jedzeniu zrobię zdjęcia aparatem.
BСмачного і гарної вам відпустки!
Smacznego i udanych wakacji!