Wyrażenia czasowe (Ukraiński) - 15 słów do nauki · Poziom C2

хронологія /xrɔnɔlɔˈɦijɑ/ ✓ Nauczone

Хронологія подій є вирішальною для розслідування.

Chronologia wydarzeń jest kluczowa dla śledztwa.

chronologia

інтерлюдія /interˈlʲudijɑ/ ✓ Nauczone

Перед початком наступного акту був короткий інтермедія.

Była krótka przerwa, zanim zaczął się następny akt.

interludium

безкінечний /bɛzkiˈnɛtʃnɪj/ ✓ Nauczone

Зустріч здавалася нескінченною і виснажливою.

Spotkanie wydawało się niekończące i wyczerpujące.

niekończący się

затяжний /zɑˈtʲɑʒnɪj/ ✓ Nauczone

Вони витримали тривалий процес переговорів.

Przetrwali długotrwały proces negocjacji.

przedłużony

синхронний /sɪnˈxrɔnʲnɪj/ ✓ Nauczone

Танцюристи рухалися в синхронній гармонії.

Tancerze poruszali się w synchronicznej harmonii.

synchroniczny

анаxронізм ✓ Nauczone

Меч у сучасному фільмі був очевидним анахронізмом.

Miecz w nowoczesnym filmie był oczywistym anakronizmem.

anachronizm

переривчастий /pɛrɛrɪvˈtʃɑstɪj/ ✓ Nauczone

Перервисті дощові зливи порушили пікнік.

Przerywane opady deszczu zakłóciły piknik.

przerywany

епhemeral /ɛˈfɛmərəl/ ✓ Nauczone

Краса заходу сонця була короткочасною, але незабутньою.

Piękno zachodu słońca było ulotne, ale niezapomniane.

efemeryczny

хроніка /ˈxrɔnɪkɑ/ ✓ Nauczone

Вона написала хроніку своїх подорожей по Азії.

Napisała kronikę swoich podróży po Azji.

kronika

прелюдія /prɛˈlʲudijɑ/ ✓ Nauczone

Спокій перед бурею був прелюдією до хаосу.

Spokój przed burzą był preludium do chaosu.

preludium

десятиліття /dɛsʲɑtɪˈlʲitʲtʲɑ/ ✓ Nauczone

Технологія значно розвинулася за останнє десятиліття.

Technologia ewoluowała dramatycznie w ciągu ostatniej dekady.

dekada

інтервал /interˈvɑl/ ✓ Nauczone

Між двома промовами була коротка пауза.

Między dwoma przemówieniami był krótki odstęp.

przedział czasowy

хронометрія /xrɔnɔmɛˈtrijɑ/ ✓ Nauczone

Хронометрія є необхідною для точного вимірювання часу.

Chronometria jest niezbędna do precyzyjnego pomiaru czasu.

chronometria

в мить ока /w mɪtʲ ˈɔkɑ/ ✓ Nauczone

Вона виконала завдання в одну мить.

Skończyła zadanie w mgnieniu oka.

w mgnieniu oka

на світанку /nɑ ˈswitɑnkʊ/ ✓ Nauczone

Вони почали піший похід на світанку.

Zaczęli wędrówkę o świcie.

o świcie

Wyrażenia czasowe · C2 Ukraiński