Podróże (Ukraiński) - 15 słów do nauki · Poziom C2

мандрувати /mɑndrʊˈvɑtɪ/ ✓ Nauczone

Вона вирішила мандрувати Центральною Азією, а не слідувати фіксованому туристичному маршруту.

Wybrała wędrówkę przez Azję Środkową zamiast podążać za ustalonym planem wycieczki.

wędrować

мандрівник /mɑnˈdrivnɪk/ ✓ Nauczone

Старий мандрівник ділився розповідями про далекі краї біля вогнища.

Stary wędrowiec dzielił się przy ognisku opowieściami o dalekich krainach.

wędrowiec

прогулюватися /proɦʊˈlʲʊvɑtɪsʲɑ/ ✓ Nauczone

Ми годинами блукали стародавньою мединою без карти.

Przez wiele godzin przechadzaliśmy się po starożytnej medynie bez mapy.

przechadzać się

висаджуватися на берег /vɪˈsɑdʒʊvɑtɪsʲɑ nɑ ˈbɛrɛɦ/ ✓ Nauczone

Пасажирів попросили тихо зійти на берег у віддаленому острівному порту.

Pasażerów poproszono o spokojne zejście na ląd w odległym portowym miasteczku na wyspie.

wysiadać/lądować

ксенофіл /ksɛnoˈfil/ ✓ Nauczone

Справжня ксенофілка, вона з головою поринала в кожну культуру, з якою стикалася.

Będąc prawdziwą ksenofiliką, zanurzała się w każdej kulturze, którą napotykała.

ksenofil

топографія /topoˈɦrɑfijɑ/ ✓ Nauczone

Драматичний рельєф регіону робив пересування суходолом надзвичайно складним.

Dramatyczna topografia regionu sprawiała, że podróż lądowa była niezwykle trudna.

topografia

глибинка /ɦlɪˈbɪnkɑ/ ✓ Nauczone

Вони вирушили вглиб глибинки, далеко від будь-якої туристичної інфраструктури.

Zapuścili się głęboko w odludne tereny, z dala od jakiejkolwiek infrastruktury turystycznej.

zaplecze

волок /ˈvolok/ ✓ Nauczone

Каноїстам довелося нести своє судно суходолом, обминаючи непрохідні пороги.

Kajakarze musieli przenieść swoją łódź lądem, omijając nieprzebyte progi rzeczne.

przeciąganie łodzi

розвідувати /rozˈvidʊvɑtɪ/ ✓ Nauczone

Він пішов уперед, щоб розвідати гірський перевал, перш ніж група спробувала його подолати.

Poszedł naprzód, aby rozpoznać przełęcz górską, zanim grupa podjęła próbę jej pokonania.

przeprowadzać rekonesans

прибережна смуга /prɪˈbɛrɛʒnɑ ˈsmuɦɑ/ ✓ Nauczone

Прибережна зона пропонувала захопливі краєвиди, яких не могла зрівнятися жодна внутрішня дорога.

Strefa przybrzeżna oferowała zapierające dech w piersiach widoki, którym żadna droga w głębi lądu nie mogła dorównać.

przybrzeżny

бівак /biˈvɑk/ ✓ Nauczone

Застигнуті темрявою, туристи наспіх розбили бівак на гребені хребта.

Zaskoczeni przez zmrok, wędrowcy rozbili naprędce biwak na grzbiecie górskim.

biwak

картографія /kɑrtoˈɦrɑfijɑ/ ✓ Nauczone

Його пристрасть до картографії спонукала його складати карти раніше не нанесених на них річкових систем.

Jego pasja do kartografii skłoniła go do sporządzania map dotychczas niezmapowanych systemów rzecznych.

kartografia

озерний /oˈzɛrnɪj/ ✓ Nauczone

Озерні села цього регіону доступні лише на невеликому човні.

Nadjeziorne wioski tego regionu są dostępne wyłącznie małymi łodziami.

jeziorny

таласофіл /tɑlɑsoˈfil/ ✓ Nauczone

Як завзята таласофілка, вона планувала кожну відпустку навколо моря.

Jako zagorzała talasofil, każdy urlop planowała z myślą o morzu.

talasofil

периплум /pɛˈrɪplʊm/ ✓ Nauczone

Його мемуари читалися як сучасний периплум, що каталогізував кожну прибережну стоянку для суден.

Jego wspomnienia czytało się jak nowoczesny periplus, katalogujący każde przybrzeżne kotwicowisko.

periplus

Podróże · C2 Ukraiński