Як це працює Теми Блог Функції
Ситуації для говоріння

Купівля квитків

Контекст

Учень тренується запитувати та називати номери при купівлі квитків на автобус або потяг.

Ключові фрази

  1. Dzień dobry, chciałbym kupić jeden bilet, proszę.Привіт, я хотів би купити один квиток, будь ласка.
  2. Ile biletów potrzebujesz?Скільки квитків вам потрібно?
  3. Czy możesz policzyć dla mnie liczbę biletów?Ви можете порахувати кількість квитків для мене?
  4. Chcę dwa bilety na autobus.Я хочу два квитки на автобус.
  5. Czy jest bilet dla trzech osób?Чи є квиток на трьох осіб?
  6. Proszę, daj mi cztery bilety.Будь ласка, дайте мені чотири квитки.
  7. Czy masz dostępne pięć biletów?У вас є п’ять квитків у наявності?
  8. Potrzebuję sześć biletów na pociąg.Мені потрібно шість квитків на поїзд.
  9. Czy możesz powiedzieć, ile miejsc zostało?Чи можете сказати, скільки місць залишилось?
  10. Czy zostało dużo biletów na dzisiaj?Чи залишилось багато квитків на сьогодні?
  11. Chcę tylko kilka biletów.Я хочу лише кілька квитків.
  12. Jaki jest numer autobusu?Який номер автобуса?
  13. Czy możesz powtórzyć numer, proszę?Повторіть, будь ласка, номер.
  14. Czy bilet numer siedem jest jeszcze dostępny?Чи ще доступний квиток номер сім?
  15. Nie ma już biletów na ten termin.На цей час квитків не залишилось.

Діалог

ADzień dobry, chcę kupić trzy bilety na autobus.
Привіт, я хочу купити три квитки на автобус.
BOczywiście, ile biletów potrzebujesz łącznie?
Звичайно, скільки квитків вам потрібно загалом?
ATrzy bilety, proszę.
Три квитки, будь ласка.
BMamy jeszcze dużo biletów. Numer autobusu to siedem.
У нас залишилось багато квитків. Номер автобуса сім.
ACzy możesz jeszcze raz policzyć bilety? Chcę się upewnić.
Ви можете порахувати квитки ще раз? Я хочу бути впевненим.
BTak, trzy bilety na autobus numer siedem.
Так, три квитки на автобус номер сім.
AŚwietnie, wezmę je. Dziękuję!
Чудово, я візьму їх. Дякую!
BProszę bardzo. Miłej podróży!
Будь ласка. Гарної поїздки!

Номери телефонів

Контекст

Учень тренується вимовляти та розуміти номери телефонів під час простої розмови.

Ключові фрази

  1. Jaki jest twój numer telefonu?Який у вас номер телефону?
  2. Czy możesz powtórzyć numer jeszcze raz, proszę?Повторіть номер, будь ласка.
  3. Policzę liczby.Я порахую числа.
  4. Mój numer ma dziesięć cyfr.Мій номер має десять цифр.
  5. Proszę, podawaj po jednej cyfrze naraz.Будь ласка, кажіть по одній цифрі.
  6. Czy twój numer to pięć czy sześć?Ваш номер п’ять чи шість?
  7. Usłyszałem numer trzy.Я почув число три.
  8. Ile cyfr jest w twoim numerze telefonu?Скільки цифр у вашому номері телефону?
  9. Zero też jest liczbą.Нуль — це теж число.
  10. Czy możesz przeliterować dla mnie numer?Ви можете продиктувати номер по літерах?
  11. Mam kilka liczb do zapamiętania.Мені потрібно запам’ятати кілька чисел.
  12. Twój numer jest łatwy do powiedzenia.Ваш номер легко вимовити.
  13. Czy masz dużo numerów do podania?У вас багато чисел, щоб поділитися?
  14. Pozwól, że zapiszę twój numer.Дозвольте записати ваш номер.
  15. Czy możesz powtórzyć ostatnią cyfrę?Повторіть останнє число?

Діалог

ACześć! Jaki jest twój numer telefonu?
Привіт! Який у вас номер телефону?
BCześć! Mój numer to zero, jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
Привіт! Мій номер: нуль, один, два, три, чотири, п’ять.
ACzy możesz powtórzyć numer, proszę?
Повторіть номер, будь ласка.
BOczywiście, zero, jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
Звичайно, нуль, один, два, три, чотири, п’ять.
APoliczę liczby. Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.
Я порахую числа. Один, два, три, чотири, п’ять, шість.
BTak, mój numer ma sześć cyfr.
Так, мій номер має шість цифр.
ACzy twój numer to pięć czy sześć?
Ваш номер п’ять чи шість?
BTo jest sześć.
Шість.
ADziękuję! Twój numer jest łatwy do powiedzenia.
Дякую! Ваш номер легко вимовити.

Підрахунок предметів

Контекст

Учень тренується голосно рахувати предмети та відповідати на запитання про кількість.

Ключові фрази

  1. Cześć! Czy potrafisz policzyć te przedmioty?Привіт! Ви можете порахувати ці предмети?
  2. Ile jabłek widzisz?Скільки яблук ви бачите?
  3. Proszę, policz od jednego do dziesięciu.Порахуйте від одного до десяти, будь ласка.
  4. Czy na stole jest jeden czy wiele ołówków?На столі один чи багато олівців?
  5. Czy możesz powiedzieć na głos liczbę książek?Скажіть вголос кількість книг.
  6. Ile krzeseł jest w pokoju?Скільки стільців у кімнаті?
  7. Policz zabawki i powiedz mi liczbę.Порахуйте іграшки та скажіть кількість.
  8. Czy na obrazku jest mało czy dużo gwiazd?На картинці мало чи багато зірок?
  9. Jaka liczba jest po trójce?Яке число йде після трьох?
  10. Czy potrafisz policzyć od zera do pięciu?Чи можете порахувати від нуля до п’яти?
  11. Proszę, powiedz, ile masz filiżanek.Скажіть, будь ласка, скільки у вас чашок.
  12. Czy liczba piłek to siedem czy osiem?Чи кількість м’ячів сім чи вісім?
  13. Ile masz palców?Скільки у вас пальців?
  14. Czy potrafisz policzyć klocki jeden po drugim?Порахуйте кубики по одному.
  15. Powiedz, ile ptaków widzisz.Скажіть кількість птахів, які ви бачите.

Діалог

ACześć! Czy możesz policzyć jabłka na stole?
Привіт! Ви можете порахувати яблука на столі?
BTak, widzę trzy jabłka.
Так, я бачу три яблука.
ADobrze! A ile jest ołówków?
Добре! А скільки олівців?
BJest pięć ołówków.
П’ять олівців.
ACzy możesz policzyć od zera do dziesięciu dla mnie?
Ви можете порахувати від нуля до десяти для мене?
BZero, jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
Нуль, один, два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять, десять.
AŚwietnie! Czy jest tu mało czy dużo zabawek?
Чудово! Тут мало чи багато іграшок?
BJest dużo zabawek.
Тут багато іграшок.
AJaka liczba jest po siódemce?
Яке число йде після семи?
BPo siódemce jest ósemka.
Вісім йде після семи.