Практика розмовної мови · Про себе · A2 Польська

Контекст

Ви на новому уроці з мови і вам потрібно вперше представитися однокласнику.

Ключові фрази

1. Cześć, mam na imię John. Jakie jest Twoje nazwisko?Привіт, мене звати Джон. Яке ваше прізвище?
2. Miło Cię poznać! Jaki jest Twój zawód?Радий зустрічі! Яка у вас професія?
3. Skąd pochodzisz?Звідки ви родом?
4. Czy obecnie mieszkasz w tym mieście?Ви зараз живете в цьому місті?
5. Jestem singlem. A Ty?Я неодружений. А ви?
6. Czy masz kolegów z pracy na tych zajęciach?Чи є у вас колеги в цьому класі?
7. Czy możesz opowiedzieć mi o swoim pochodzeniu?Чи можете розповісти мені про свій досвід?
8. Jaki masz tytuł naukowy?Який у вас ступінь освіти?
9. Czy masz jakieś doświadczenie z tym językiem?Чи маєте ви досвід роботи з цією мовою?
10. Jakie są Twoje zainteresowania?Які у вас інтереси?
11. Urodziłem się w małym miasteczku w pobliżu.Я народився в невеликому містечку неподалік.
12. Miło Cię poznać.Радий зустрічі.
13. Czy mógłbyś podzielić się trochę informacjami o swoim profilu?Чи могли б ви трохи розповісти про свій профіль?
14. Czy jesteś żonaty czy singlem?Ви одружені чи неодружені?
15. Gdzie jest Twoje rodzinne miasto?Де ваше рідне місто?

Діалог

Контекст

Ви приєднуєтеся до місцевого клубу за інтересами і представляєте себе групі під час першої зустрічі.

Ключові фрази

1. Cześć, mam na imię John Smith. Moje nazwisko to Smith.Привіт, мене звати Джон Сміт. Моє прізвище — Сміт.
2. Obecnie pracuję jako nauczyciel.Я зараз працюю вчителем.
3. Pochodzę z małego miasteczka o nazwie Springfield.Я родом із маленького містечка під назвою Спрінгфілд.
4. Jestem singlem i cieszę się, że dołączyłem do tego klubu.Я неодружений і радий приєднатися до цього клубу.
5. Mam kolegę, który polecił mi ten klub hobbystyczny.У мене є колега, який порекомендував мені цей клуб за інтересами.
6. Moje wykształcenie jest związane ze sztuką i projektowaniem.Мій досвід пов’язаний з мистецтвом і дизайном.
7. Mam tytuł z projektowania graficznego.У мене ступінь з графічного дизайну.
8. Mam trochę doświadczenia w malarstwie i rysunku.Я маю деякий досвід у малюванні та живописі.
9. Moim głównym zainteresowaniem jest fotografia.Мій головний інтерес — фотографія.
10. Pochodzę z Nowego Jorku.Я народився в Нью-Йорку.
11. Miło mi wszystkich tutaj poznać.Радий зустрітися з усіма тут.
12. Czy mógłbyś powiedzieć więcej o działalności klubu?Чи не могли б ви розповісти більше про діяльність клубу?
13. Jakie doświadczenie mają większość członków?Який досвід мають більшість учасників?
14. Czy możesz wyjaśnić, jak często klub się spotyka?Чи можете уточнити, як часто збирається клуб?
15. Przepraszam, czy możesz powtórzyć ostatnie pytanie?Вибачте, не могли б ви повторити останнє питання?

Діалог

Контекст

У свій перший день на новій роботі ви знайомитеся з колегами.

Ключові фрази

1. Cześć, mam na imię John Smith.Привіт, мене звати Джон Сміт.
2. Pochodzę z Chicago.Я родом із Чикаго.
3. Obecnie pracuję jako specjalista ds. marketingu.Я зараз працюю маркетологом.
4. Miło mi was wszystkich poznać.Радий зустрітися з усіма вами.
5. Czy możesz opowiedzieć więcej o swoim pochodzeniu?Чи не могли б ви розповісти більше про свій досвід?
6. Jaki jest Twój zawód tutaj?Яка у вас тут професія?
7. Mam tytuł z zarządzania przedsiębiorstwem.У мене ступінь з управління бізнесом.
8. Mam trochę doświadczenia w marketingu cyfrowym.Я маю деякий досвід у цифровому маркетингу.
9. Czy jesteś żonaty czy singlem?Ви одружені чи неодружені?
10. Interesuję się poznaniem kultury firmy.Мене цікавить культура компанії.
11. Gdzie się urodziłeś?Де ви народилися?
12. Czy możesz przedstawić mnie kilku kolegom?Чи можете познайомити мене з деякими колегами?
13. Czy możesz wyjaśnić strukturę zespołu?Чи не могли б ви пояснити структуру команди?
14. Chciałbym podzielić się z Tobą moim profilem.Я хотів би поділитися з вами своїм профілем.
15. Czy masz jakieś rady dla nowego pracownika?Чи маєте ви поради для нового працівника?

Діалог